Ce gîte nature concerne une villa datant de 1862, qui, comme les deux dépendances et le parc, est classée. Ton logement, en grande partie encore sous les voûtes d'origine, se compose d'un salon, d'une cuisine/salle à manger, de trois chambres et de deux salles de bains, et est entièrement équipé avec un chauffage par le sol. Dans le salon, tu peux te détendre sur deux canapés doubles et deux chaises. De plus, tu pourras profiter d'une télévision HD (écran plat de 50') et d'une Wii U, entre autres. Les deux salles de bains sont équipées d'un lavabo (le grand deux), d'une douche et de toilettes. Deux chambres à coucher ont un lit double et une armoire. La troisième chambre a des lits jumeaux et une armoire. La cuisine/salle à manger comprend une table à manger avec six chaises et un coin cuisine (plan de travail en granit, plaque de cuisson à induction, four à micro-ondes combiné, lave-vaisselle et réfrigérateur-congélateur). À l'extérieur, tu trouveras la spacieuse terrasse ensoleillée avec des meubles de jardin. Tu peux également utiliser un lave-linge et un sèche-linge situés dans la partie commune de la villa.

Le chalet nature est situé au milieu d'un parc/forêt (près de quatre hectares) mis librement à ta disposition, avec vue sur les impressionnantes formations rocheuses. Le parc possède un étang (non rempli) contenant une petite île, accessible par un pont japonais. À côté de l'étang se trouve une belle place assise à l'ombre de l'énorme hêtre rouge. Tu peux aussi chercher diverses attractions dans le parc, comme un mur en nid d'abeilles et le rocher d'escalade "der Gnom". À deux endroits, tu peux faire une randonnée sur le rocher, l'un des chemins est un peu plus raide et contient également quelques échelles fixes. Du côté nord, le parc borde directement l'un des sites emblématiques de la vallée de la Biela, le seul haut-fourneau authentique qui subsiste. Bielatal est l'une des plus belles vallées de la Suisse saxonne, tout en restant paisible, où la randonnée et le vélo (Elberadweg) le long des nombreux rochers sont un délice. Pour les alpinistes, c'est un paradis avec 239 sommets à escalader. Les excursions à Pirna et à Dresde ne doivent pas être manquées pendant tes vacances, ou le Bastei, ou le Kuhstall, ou le Prebischtor, l'excursion en bateau dans l'Edmundsklamm et bien d'autres choses encore.