Détends-toi dans l'un des plus beaux endroits de la République tchèque...au sommet d'une montagne près de Dvůr Králove nad Labem, se trouve une ancienne station thermale, où les riches de Prague venaient se détendre. Maintenant, c'est à toi de profiter du calme et de la vue magnifique. Lázně pod Zvičinou (composé d'un hôtel, de quelques cabanes de randonneurs et de 2 maisons de vacances), est un "Luftkurort" créé par l'air sain et l'eau curative de sa propre source. L'eau a une saveur particulière et, associée à l'air sain de la montagne, on dit qu'elle te permet de prolonger ta vie de plusieurs années. Crois-le ou non, mais plonge dans le bain de la source, bois l'eau saine et tu verras par toi-même l'effet qu'elle produit... Été comme hiver, soleil comme pluie... Tu ne t'ennuieras pas un seul instant ici. Fais un plongeon dans la piscine naturelle avec pataugeoire séparée, joue au tennis, aux échecs, au ping-pong ou aux quilles russes, ou savoure une bière tchèque sur la terrasse du restaurant et une vue qui change tous les jours. Sur place, tu peux t'inscrire pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner (repas du jour). C'est aussi un Walhalla pour les enfants... diverses aires de jeux, un terrain de football/volley-ball, aider les animaux de la mini-ferme, des chasses au trésor sont organisées et, si le temps est mauvais, ils peuvent se défouler dans l'aire de jeux intérieure avec fosse à balles (payant). Les environs immédiats se prêtent à de fantastiques promenades à pied ou à vélo et les possibilités d'excursions ne manquent pas. En hiver, pour les skieurs débutants, il y a un téléski et une école de ski juste devant la porte, il y a diverses excursions de ski de fond et tu peux profiter du ciel étoilé dans le bain à remous chauffé au bois.