Maison nature à Vieussan

Tout est prévu dans la maison. Il faut par contre bien planifier à l'avance ce que tu veux manger et faire les courses nécessaires, car c'est un sacré trajet jusqu'au supermarché. Mais c'est ça qui rend les choses sympas !

Alles is voorzien in het huis. Je moet wel goed op voorhand plannen wat je wil eten en de nodige boodschappen doen want het is een hele rit naar een warenhuis. Maar dat maakt het ook leuk!

On était complètement dans notre monde. Exactement ce dont on avait besoin. Une nature magnifique, un coucher de soleil et des panoramas à couper le souffle. Une belle randonnée et des possibilités de VTT. Tout était impeccable et super bien organisé.

Helemaal van de wereld. Exact wat we nodig hadden. Prachtige natuur, zonsondergang en vergezichten. Mooie hike en mbt mogelijkheden. Alles was netjes en prima geregeld.

Chalet "Efteling" très romantique. Clairement décoré avec amour. Pour les personnes de plus de 1,70 m, il y a beaucoup de flexions à l'étage et dans la petite pièce avec l'escalier. Le lit a très bien dormi et la douche est très bien. On peut s'y tenir debout. Même si tu fais 2 mètres de haut ;) Quand il fait moins beau, les chauffages donnent une chaleur agréable.

Heel romantisch “Efteling” huisje. Duidelijk met liefde aangekleed. Voor mensen langer dan 1.70m is het boven en in het kamertje met de trap naar boven veel bukken. Bed sliep heerlijk en de douche prima. Daar kun je rechtop staan. Ook als je 2 meter lang bent ;) Bij minder weer geven de kachels een lekkere warmte.

C'est un endroit où l'on se sent bien. De larges vues, seulement des bruits d'oiseaux et un ruisseau qui coule. Dehors, sur la terrasse, sous l'auvent, tu peux t'asseoir ou faire quelque chose à la grande table. Beaucoup de possibilités de promenades. Propriétaires sympathiques et faciles à contacter. Le cottage et l'endroit sont tels que décrits.

Het is een zalige plek om te vertoeven. Weids uitzicht, alleen vogelgeluiden en een stromend watertje. Buiten op het terras onder de overkapping kun je heerlijk zitten of wat doen aan de grote tafel. Volop mogelijkheden voor wandelingen. Eigenaren vriendelijk en makkelijk contact. Het huisje en de plek zijn zoals omschreven.

Il était une fois . . . c'est ainsi que commencent tous les contes de fées. Nous avons passé une semaine dans le chalet très confortable d'Aukje et Ted. Petit déjeuner et dîner sur la terrasse couverte avec de magnifiques couchers de soleil. Le lit est bon, la douche est chaude, le four et l'équipement de cuisine sont bons et pratiques. Différents chemins de randonnée peuvent être parcourus directement depuis la cabane. Aukje a rassemblé avec amour les possibilités de randonnées et d'excursions dans un classeur. De plus, il existe de nombreux guides de voyage et de randonnée. Notre Kia s'est bien débrouillée sur la route tout-terrain, il faut juste conduire lentement. Nous avons fait beaucoup d'excursions : Roquebrun, Olargues, Gorges d'Heric. Notre chien en a bien profité. Il pouvait aller nager partout. Si le seul boulanger de Roquebrun est en vacances, tu dois conduire 40 minutes jusqu'à la prochaine boulangerie et il se peut qu'elle soit déjà en rupture de stock à 9h30. Il faut donc faire des réserves de pain ou prendre un autre petit-déjeuner.

Es war einmal . . . so fangen alle Märchen an. Wir waren eine Woche in der urgemütlichen Hütte von Aukje und Ted. Frühstück und Abendessen auf der überdachten Terrasse mit wundervollen Sonnenuntergängen. Das Bett ist gut, die Dusche warm, der Backofen und die Küchenausstattung gut und praktisch. Verschiedene Wanderwege kann man direkt von der Hütte aus laufen. Aukje hat Wander- und Ausflugsmöglichkeiten liebevoll in einem Ordner zusammen gestellt. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Reise- und Wanderführer. Die Off-Road Straße hat unser Kia gut bewältigt, man muß halt langsam fahren. Wir haben viele Ausflüge gemacht: Roquebrun, Olargues, Gorges d'Heric. Unser Hund hat es genossen. Er konnte überall schwimmen gehen. Darüber hinaus haben wir eine Ginsterkatze gesehen.
Wenn der einzige Bäcker in Roquebrun Urlaub macht, fährt man allerdings 40 Minuten bis zum nächsten Bäcker und dieser ist eventuell um 9.30 schon ausverkauft. Also Brot auf Vorrat oder was anderes frühstücken.

Bergerie Les Fons est une cabane comme dans un conte de fées. Nichée dans les forêts vertes et les vignobles, cabane d'artiste, pavillon de chasse, hideaway tout en un. De la terrasse, tu as une vue grandiose sur la vallée de l'Orb et sur les montagnes. Les 3 km d'accès en zigzag à travers le paysage font comprendre à chaque fois à quel point cet endroit est isolé et spécial. Nous en avons profité et avons trouvé cela grandiose ! La cuisine ouverte avec une transition vers le salon/salle à manger avec la grande cheminée et le coin salon douillet. Tout est aménagé avec beaucoup d'amour et de confort. C'est avec plaisir que nous reviendrons un jour.

Bergerie Les Fons ist eine Hütte wie aus einem Märchen. Eingebettet in die grünen Wälder und Weinberge, Künstlerhütte, Jagdhütte, Hideaway alles in einem. Von der Terrasse aus hat man einen grandiosen Blick ins Orb Tal und auf die Berge. Die 3 km Anfahrt im ZickZack durch die Landschaft macht jedes Mal deutlich, wie abgeschieden und besonders dieser Ort ist. Wir haben es genossen und fanden es grandios! Die offene Küche mit Übergang ins Wohnzimmer/Eßzimmer mit dem großen Kamin und der kuscheligen Sitzecke. Alles sehr liebevoll und gemütlich eingerichtet. Gerne werden wir eines Tages wieder kommen.