Maison nature à Föritztal OT Heinersdorf - Thüringen

Un séjour tout simplement parfait ! Un petit conseil pratique pour les prochains hôtes : pense à prévoir un peu d'argent liquide pour régler la facture d'électricité au moment du départ. On reviendra avec grand plaisir et on te remercie de tout cœur pour ce super séjour !

Ein rundum perfekter Aufenthalt! Ein kleiner Praxistipp für nachfolgende Gäste: Am besten etwas passendes Bargeld für die Stromabrechnung bei der Abreise bereithalten. Wir kommen sehr gerne wieder und bedanken uns herzlich für die tolle Zeit!

On a passé une semaine merveilleuse et reposante ! Le murmure du ruisseau et l'accueil chaleureux de la gérante ont rendu ce séjour parfait. Le gîte est super bien équipé : de la cuisine avec ses appareils de marque haut de gamme à la salle de bains décorée avec goût et dotée d’un chauffage au sol, en passant par les couettes en duvet très douillettes. Avec les vélos bien entretenus et propres, et le hamac, on n’a manqué de rien. L'emplacement au bord du ruisseau est de rêve. Les travaux de sciage occasionnels et un peu bruyants dans le voisinage ne nous ont pas dérangés personnellement. Tout était d'une propreté impeccable ! On recommande cet hébergement à 100 % !

Wir haben eine wundervolle, erholsame Woche verbracht! Das Gluckern des Baches und der herzliche Kontakt zur Verwalterin haben den Aufenthalt perfekt gemacht. Das Häuschen ist herausragend ausgestattet: von der Küche mit hochwertigen Markengeräten über das geschmackvolle Bad mit Fußbodenheizung bis hin zu den sehr angenehmen Daunen-Bettdecken. Mit den gepflegten, sauber gewarteten Fahrrädern und der Hängematte blieben keine Wünsche offen. Die Lage am Flüsschen ist traumhaft. Gelegentliche, lautere Sägearbeiten in der Nachbarschaft haben uns persönlich nicht gestört. Alles war blitzsauber! Wir empfehlen die Unterkunft zu 100 % weiter!

Cette jolie maison moderne en bois est nichée au calme dans un pré parsemé d'arbres fruitiers, juste à côté de la petite rivière Tettau. Elle se trouve dans un petit village où il y a d'autres maisons. Comme elle est située dans une impasse, c'est très calme par là. Ici, tu peux profiter du calme, écouter le murmure de la rivière et te reconnecter avec la nature. Un petit escalier en pierre te mène directement au bord de la rivière. Le propriétaire met également à disposition deux vélos que tu peux utiliser gratuitement pour tes balades. Tu dois apporter tes propres draps et serviettes ; la consommation d'électricité sera facturée au moment de ton départ.

Das schöne, moderne Holzhaus steht ruhig auf einer Wiese mit Obstbäumen, direkt neben dem Flüsschen Tettau. Es befindet sich in einem kleinen Dorf mit weiteren Häusern. Da es in einer Sackgasse liegt, ist es dort sehr ruhig. Hier kann man die Ruhe genießen, dem Plätschern des Flusses lauschen und die Natur erleben. Über eine kleine Steintreppe gelangt man direkt an den Fluss. Der Vermieter stellt zudem zwei Fahrräder zur Verfügung, die kostenlos für Ausflüge genutzt werden können. Bettbezüge und Handtücher müssen selbst mitgebracht werden, der verbrauchte Strom wird bei Abreise abgerechnet.

La maison est moderne et aménagée de façon très chaleureuse. Les matériaux naturels utilisés créent une ambiance agréable. Elle offre suffisamment d'espace pour passer des moments de détente et de tranquillité, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, dans le jardin. Les superbes environs de la forêt de Franconie sont parfaits pour la randonnée, le vélo et les excursions dans les villes voisines. On a vraiment adoré notre séjour dans la maison en bois au bord de la rivière aux truites.

Das Haus ist modern und sehr gemütlich eingerichtet. Die verwendeten Naturmaterialien schaffen eine angenehme Wohnatmosphäre. Es bietet genug Platz, um entspannte und ungestörte Momente im Haus und draußen im Garten zu verbringen. Die tolle Umgebung im Frankenwald eignet sich hervorragend zum Wandern, Radfahren und für Ausflüge in die nahe gelegenen Städte. Wir haben unseren Aufenthalt im Holzhaus am Forellenfluss sehr genossen.

Joli cottage avec des équipements adéquats

Mooi huisje met voldoende voorzieningen

Joli cottage le long du ruisseau babillant malgré qu'il soit situé dans un village charmant et tranquille. C'est bien que la maison voisine ne soit pas occupée.

Mooi huisje langs kabbelend stroompje ondanks gelegen in het dorp heerlijk rustig. Wel fijn dat nabij gelegen woning niet bewoond werd.