Maison nature à Trippstadt

Comme nous n'avons été que sur place et une fois dans le canyon pour faire de la randonnée ... nous ne pouvons rien dire sur les autres activités. Mais Isabel nous a envoyé quelques activités que nous aurions pu faire. Le marché frais pour faire des courses était super suffisant, surtout la boulangerie en face. Nous avions aussi un peu de réception pour dire à nos proches à la maison que c'était magnifique ici. Il me manquait une baignoire extérieure où l'on pouvait faire un feu en dessous. Mon fils est allé nager dans l'étang et s'est rafraîchi, moi j'ai fait chauffer de l'eau sur le feu et j'ai profité de la lessive des chats ;). C'était une expérience formidable, surtout pour mon fils de 9 ans, de pouvoir être sauvage et libre... Le lit était très confortable pour deux et la cabane dans l'arbre était bien aménagée et accueillante pour l'utilisation.

Da wir nur am Platz waren und einmal in die Schlucht zum wandern .. können wir zu anderen Aktivitäten nichts sagen. Aber Isabel hat uns paar Aktivitäten geschickt die wir hätten machen können. Der frisch Markt für Einzukaufen war super ausreichend vor allem der Bäcker gegenüber . Da hatten wir auch etwas Empfang um den lieben zu Hause bescheid zu geben das es hier wunder schön ist.
Mir hat eine draußen Badewanne gefehlt wo man ein Feuer darunter macht. Mein Sohn ist im Bade Teich schwimmen gegangen und hat sich dort erfrischen können ich hab mir Wasser am Feuer heiß gemacht und habe Katzen Wäsche genossen;).
Es war eine tolle Erfahrung vor allem für meinen 9 jährigen Sohn wild und frei sein zu dürfen...
Das Bett war sehr gemütlich zu zweit kuschelig und das Baumhaus für den Gebrauch voll ausreichend liebevoll eingerichtet und einladend.

Nous nous sommes échappés à court terme dans la nature. C'était facile à trouver grâce à l'emplacement envoyé. C'était calme et idyllique. Nous avons été chaleureusement accueillis par isabell et Rolfo le chien. On nous a montré tout ce qu'il y avait à faire, nous étions seuls. Le temps était malheureusement changeant, mais cela ne nous a pas dérangés. Il y avait beaucoup de bois pour se chauffer et nous n'avons pas eu froid la nuit. Malgré le fort vent d'automne qui a bien soufflé dans la cabane la première nuit, l'épicéa était stable et nous a donné de la sécurité. C'était une expérience agréable de dormir directement les pieds dans le lit contre le tronc d'arbre et de se connecter à la nature. La nuit, des martres d'arbres et un raton laveur sont venus. C'était amusant de regarder les animaux d'en haut. Nous avons pu profiter du jardin et nous servir, tout était là pour la préparation. L'eau de la source était délicieuse. Les toilettes sèches ne pourraient pas être pour tout le monde. Dans l'ensemble, nous avons passé un moment merveilleux, merci de partager ce cadeau de la nature avec nous.

Wir haben uns kurzfristig in die Natur geflüchtet. Es war gut zu finden dank dem gesendeten Standort. Es war ruhig und idyllisch. Wir wurden von isabell und Rolfo dem Hund herzlich empfangen. Als wir alles gezeigt bekommen haben waren wir für uns.
Wir hatten leider wechselndes Wetter,
Was uns aber nicht gestört hat. Holz für Wärme war reichlich da und Nachts wurde uns nicht kalt. Trotz des starken Herbst Windes der die erste Nacht gut ins Baumhaus wehte stand die Fichte stabil und gab uns Sicherheit. Es war eine schöne Erfahrung direkt mit den Füßen im Bett am Baumstamm zu schlafen und sich mit der Natur zu verbinden. Nachts kamen Baummarder und ein Waschbär. Es war trollig den Tieren von oben zuzusehen. Wir durften uns am Garten erfreuen und uns bedienen,zur Zubereitung war alles da. Das Wasser aus der Quelle war köstlich.
Die trocken Toilette könnte nicht für jedermann sein.
Alles in einem hatten wir eine wunderschöne Zeit danke das ihr dieses Geschenk der Natur mit uns teilt.

Comme la tente n'était pas occupée et que Marco avait des rendez-vous à l'extérieur, nous avons eu le site pratiquement pour nous seuls pendant deux jours. Le lit est super confortable. Cependant, nous avions réservé pour trois personnes, car la plateforme le permettait. On nous a apporté un autre matelas et un jeu de draps supplémentaire au pied levé. Il y avait toujours assez de bois de chauffage et tout ce dont on a besoin pour cuisiner. En cas de pluie, une petite cuisinière à gaz peut être utilisée. Les plus endurcis peuvent nager dans l'étang avec la truite. Par la grande fenêtre, tu peux observer le lever du soleil, et depuis le foyer, le coucher du soleil. Le 'pipi sauvage' et les toilettes à compost étaient un peu inhabituels pour nous, les enfants de la ville, mais pas un problème en été. En dessous de la cabane, il y a une petite terrasse où nous avons pris notre petit déjeuner un matin. Il y a aussi un matelas géant qui invite à faire la sieste au soleil. L'eau de source fraîche complète l'expérience.

Da das Zelt nicht belegt war und Marco Auswärtstermine hatte, hatten wir das Areal praktisch zwei Tage für uns alleine. Das Bett ist super gemütlich. Allerdings hatten wir für drei Personen gebucht, weil die Plattform es zugelassen hat. Kurzerhand wurde uns eine weitere Matratze und ein zusätzliches Set Bettwäsche gebracht. Es gab immer genug Feuerholz und alles, was man zum Kochen braucht. Bei Regen kann ein kleiner Gasherd genutzt werden. Hartgesottene können im Teich mit der Forelle um die Wette schwimmen. Durch das große Fenster kann man den Sonnenaufgang beobachten, vom Feuerplatz aus den Sonnenuntergang. Das 'Wildpinkeln' und das Kompostklo waren für uns Stadtkinder gewöhnungsbedürftig aber im Sommer kein Problem. Unterhalb des Baumhauses ist eine kleine Terasse, auf der wir an einem Morgen gefrühstückt haben. Außerdem gibt es dort eine riesige Matratze, die zum Mittagschläfchen in der Sonne einläd. Das frische Quellwasser rundet das Erlebnis ab.

Depuis la propriété, on entendait parfois le trafic à distance. Pas dans la maison elle-même. Les sentiers de randonnée sont un rêve absolu. Une abondance incroyable d'animaux et de plantes (y compris l'immense jardin de Marco). Vraiment incroyablement beau !

Vom Grundstück aus war manchmal entfernt Verkehr zu hören. Im Haus selbst nicht. Die Wanderwege sind ein absoluter Traum. Eine unglaubliche Fülle an Tieren und Pflanzen (das riesige Gartenareal von Marco eingeschlossen). Wirklich unglaublich schön!

Ma fille a été totalement enthousiasmée par la vie dans la cabane dans les arbres. Isabel nous a très bien accueillis et nous a tout montré, merci beaucoup ! Il faut s'attendre à ce qu'il y ait des toilettes à compost et de l'eau courante uniquement sous forme de ruisseau et que tu sois complètement dans le trou radio sur la propriété. Mais c'est aussi ce qui fait son charme :) Dans l'ensemble, un super week-end.

Meine Tochter war total begeistert vom Leben im Baumhaus. Isabel hat uns total nett empfangen und alles gezeigt, vielen lieben Dank! Man sollte darauf eingestellt sein, dass es ein Kompostklo und fließendes Wasser nur in Form des Bachs gibt und man auf dem Grundstück komplett im Funkloch sitzt. Aber genau das mac ht ja auch den Charme aus :)
Insgesamt ein tolles Wochenende.

Une maison dans les arbres construite avec beaucoup d'amour, située au milieu d'un grand terrain avec un jardin, un ruisseau, un foyer, etc. ; nous n'étions pas du tout seuls lors d'un week-end d'été, plusieurs invités du propriétaire sont venus nous rendre visite et ont en partie passé la nuit sur le terrain - ambiance très amicale et libre, on peut manger ensemble, discuter, s'asseoir autour du feu, etc. Je ne le recommanderais pas aux personnes qui veulent avoir leur espace privé autour de la maison et ne veulent voir personne d'autre. Entouré de magnifiques zones boisées.

Sehr liebevoll gebautes Baumhaus, liegt in der Mitte des großen Grundstücks mit Garten, Bach, Feuerstelle etc.; wir waren an einem Sommerwochenende keineswegs allein, verschiedene Gäste des Vermieters kamen zu Besuch und haben teils auch auf dem Gelände übernachtet - sehr freundliche und freie Stimmung, man kann gemeinsam essen, sich unterhalten, am Feuer sitzen etc. Für Menschen, die ihren ganz privaten Raum auch ums Haus herum haben möchten und niemand anderen sehen wollen, würde ich es nicht empfehlen.

Umgeben von wunderschönen Waldgebieten.