Maison nature à Neckargemünd

C'était vraiment sympa et l'ambiance au Naturhusje était très idyllique et tout simplement géniale.
La petite maison en elle-même est superbe, on s'est sentis super bien, on a très bien dormi et on a vraiment profité de notre séjour !
Merci ! :)

Es war sehr schön und die Atmosphäre beim Naturhusje war sehr idyllisch und einfach fantastisch.
Das Häusschen selbt, ist grossartig, wir haben uns sehr wohl gefühlt, super geschlafen und die Zeit sehr genossen!
Dankee! :)

Au début, ça nous a un peu déconcertés de voir que ce n’était pas à l’écart, à l’orée de la forêt, mais dans le jardin d’une maison (inoccupée ?) au milieu d’un lotissement… Mais au fil des jours, on a à peine remarqué qu’on était dans un lotissement, car on a quand même pu profiter pleinement du calme et du temps libre là-bas. :)
En plus (peut-être une petite erreur de notre part), on avait pensé, en voyant les photos sur le site, qu’on aurait une belle vue sur Heidelberg, ce qui n’était finalement pas le cas. Mais on a bien sûr pu profiter de cette vue grâce à une superbe excursion à Heidelberg.

Uns hat zu Beginn ein wenig irritiert, dass es nicht abgelegen am Waldrand war, sondern im Garten eines Hauses (nicht bewohnt?) inmitten einer Siedlung… Dennoch haben wir über die Tage kaum gemekrt, dass wir in einer Siedlung waren, da wir trotzdem die Ruhe und Zeit da sehr geniessen konnten. :)
Zudem (vielleicht kleiner Denkfehler von uns) hatten wir anhand der Bilder auf der Website gedacht, dass wir die schöne Aussicht auf Heidelberg haben, was dann nicht so zwar. Dies wurde natürlich mit einem wunderschönen Ausflug nach Heidelberg dann möglich gemacht.

Une jolie petite maison, super bien située. Quand il fait très chaud, ça reste quand même assez chaud dans les chambres, mais heureusement, il y avait un ventilateur.

Fijn huisje, op een mooie locatie. Bij hoge temperaturen blijft het op de slaapkamers wel behoorlijk warm, maar gelukkig was er een ventilator aanwezig.

De belles forêts à proximité, une rue calme. Parfois, un peu de bruit provenant des voisins ou de la circulation dans la rue.

Mooie bossen vlakbij, rustige straat. Soms wat geluid van buren of verkeer in de straat.

Tout était tout simplement parfait

Alles was gewoon perfect

C'était génial… un cadre paisible et tout le confort nécessaire.

Het was heerlijk…rustige omgeving en van alle gemakken voorzien.