Maison nature à Saint Martin Chateau

Nous avons très bien dormi. Grâce à une bonne isolation, le bruit du ruisseau ne nous a pas du tout dérangés. C'était très spécial de vivre l'expérience d'un ruisseau qui coule et d'une belle forêt si près de nous.

Heerlijk geslapen. Door de goede isolatie stoorde het geluid van de beek totaal niet. Het was heel bijzonder van zo dichtbij een stromende beek en mooi bos te ervaren.

C'est une maison parfaite, décorée avec goût, avec tout ce dont tu pourrais avoir besoin. Calme et tranquillité absolus. Plus important encore : plus propre, nous n'en avons vraiment jamais fait l'expérience. Seul le régime des toilettes a demandé un peu de temps pour s'y habituer, mais le siège chauffant était très agréable ! ;-)

Het is een perfect huis, smaakvol ingericht, met alles wat je nodig zou kunnen hebben. Absolute rust. Belangrijker: schoner hebben we het echt nog nooit meegemaakt. Alleen het toiletregime was even wennen, maar de verwarmde bril was erg lekker! ;-)

Se réveiller le matin avec une tasse de thé sur le balcon au milieu du chant des oiseaux et tomber nez à nez avec un chevreuil de l'autre côté de la maison. D'autres belles promenades dans les environs, mais en fait nous sommes surtout restés dans la maison, parce qu'il y faisait déjà si bon. Nous serions ravis de revenir !

's Ochtends met een kop thee wakker worden op het balkon tussen de vogelgeluiden en toen oog in oog gestaan met een reebok aan de overkant van het huis. Zo bijzonder!
Verder mooi in de omgeving gewandeld, maar eigenlijk zijn we vooral veel bij het huis gebleven, omdat het hier al zo fijn was. We komen graag nog een keer terug!

Nous avons passé un séjour fantastique ! La maison est si joliment et confortablement meublée. Tout ce qui entoure la maison est vraiment magnifique ! Il y a tellement d'endroits pour se détendre. La maison est également bien isolée. Ainsi, tu n'entends que vaguement la rivière en arrière-plan la nuit. Les hôtes sont très attentifs et sympathiques.

We hebben een fantastische tijd gehad! Het huis zo fijn en comfortabel ingericht. Alles rondom het huis is werkelijk prachtig! Er zijn zoveel plekjes om tot rust te komen. Het huis is ook goed geïsoleerd. Zo hoor je de rivier 's nachts maar vaag op de achtergrond. De gastvrouw en -heer zijn zeer attent en vriendelijk.

Génial

Geweldig

Magnifique. Ces lieux, tu préférerais les garder pour toi..... Quelle paix, quel luxe, quelle maison magnifiquement décorée. Tout y est. La cuisine est magnifique et équipée de toutes les commodités et appareils électroménagers. Ici, tu peux complètement te détendre et vivre pleinement la nature. La vue sur la rivière est magnifique. propriétaires hospitaliers et super gentils. nous reviendrons.

Prachtig. Deze plekjes wil je het liefst voor jezelf houden…..
Wat een rust, luxe, mooi ingericht huis. Alles is aanwezig. De keuken is mooi en is van alle gemakken en apparatuur voorzien.
Hier kom je helemaal tot rust en ervaar je de natuur optimaal. Het uitzicht op het riviertje is schitterend.
Gastvrije en super aardige eigenaren.
Wij komen terug.