Maison nature à Winden

J'hésitais entre un 8 et un 9, et j'ai arrondi à la note supérieure.

Ik twijfelde tussen een 8 en een 9, en heb naar boven afgerond.

C'est une belle maison avec une vue magnifique sur la vallée. Deux chambres spacieuses avec un lit double chacune, et une petite chambre avec deux lits simples (donc pas adaptée pour trois couples). Une super salle de bain avec les toilettes dans la pièce. Le sauna ne marchait pas, mais fin juillet, ce n'est pas un problème.
Dans les environs boisés, il y a plein de belles randonnées à faire.
Il y a plein de châteaux à visiter, et des endroits super sympas comme Limburg a.d. Lahn et Montabaur. Coblence vaut le détour, à un peu plus d’une demi-heure de route.
Dans l’ensemble, je te le recommande vivement.

Het is een mooi huis met een prachtig uitzicht over de vallei. Twee ruime slaapkamers met tweepersoonsbed, en een kleine kamer met twee eenpersoonsbedden (dus niet geschikt voor drie echtparen). Een prima badkamer met het toilet op de badkamer. De sauna werkte niet, maar eind juli is dat geen probleem.
In de bosrijke omgeving zijn veel mooie wandelingen mogelijk.
Er zijn veel kastelen te bezichtigen, en erg leuke plaatsen als Limburg a.d. Lahn en Montabaur. Koblenz is een bezoek waard, op ruim een half uur rijden.
Al met al zeker een aanrader.

Petite maison spacieuse, chambres spacieuses, lits super, douche et cuisine.
C'est un coin sympa pour se balader.

Ruim huisje, ruime slaapkamers, prima bedden, douche en keuken.
Mooi gebied om te wandelen.

Un coin super calme, un randonneur de temps en temps et, à part ça, que du trafic local.

Zeer rustige omgeving, een enkele wandelaar en verder uitsluitend bestemmingsverkeer.

On a vraiment adoré notre séjour dans cette jolie maison. Elle est aménagée de façon chaleureuse et très spacieuse. Les chambres sont équipées de lits super confortables.
À notre arrivée, la maison était propre et bien rangée. On a pu poser nos questions au propriétaire, c'était un contact sympa.
À la fin de la journée, on a pu profiter du soleil dans le jardin, où il y a un joli salon de jardin.
On a passé de superbes vacances !

We hebben heel erg genoten van ons verblijf in dit mooie huis. Het is gezellig ingericht en heeft veel ruimte. De slaapkamers zijn voorzien van fijne bedden.
Bij aankomst was het huisje netjes en schoon. We konden met onze vragen bij de eigenaar terecht, het was een prettig contact.
Aan het einde van een dag konden we genieten van de zon in de tuin, waar een fijne tuinset aanwezig is.
We hebben een heerlijke vakantie gehad!

On a vraiment adoré le calme. C'est situé dans une impasse, à la lisière d'un village tranquille. Depuis le salon et le jardin, on avait une vue magnifique. Le jardin est bien entretenu. La nuit, c'est super calme.
On a fait des balades à pied et à vélo dans les environs. C'était vraiment magnifique !

We hebben heel erg genoten van de rust. Het ligt aan een doodlopende straat aan de rand van een rustig dorp. Vanuit de woonkamer en tuin konden we genieten van een prachtig uitzicht. De tuin is goed onderhouden. In de nacht is het stil.
In de omgeving hebben we gewandeld en gefietst. Wat was het mooi!