Maison nature à le ponchel

Le gîte se trouve dans une région où il y a plein de choses à voir et à faire.
Tu pourras profiter pleinement de la nature, mais aussi découvrir de nombreux sites culturels.

Huisje ligt in een regio waar heel veel te zien en te doen is.
Heerlijk bezig zijn in de natuur maar ook heel veel culturele bezienswaardigheden

Le gîte est magnifiquement situé entre deux petits bras de la rivière Authie.
Depuis les grandes fenêtres, tu as une vue superbe sur le grand jardin et la nature environnante.
Il faut aussi souligner l'hospitalité, la gentillesse et l'enthousiasme de Gérard et Valérie, qui ont pris tout le temps nécessaire pour nous parler en détail de la région.
Grâce à eux, on a vraiment pu en voir plus et profiter encore plus de nos vacances !

Het huisje ligt prachtig tussen 2 stroompjes van het riviertje de Authie in.
Door de grote ramen heb je prachtig uitzicht op de grote tuin en de omliggende natuur.
Wat nog speciaal vermeld moet worden is de gastvrijheid, vriendelijkheid en het enthousiasme van Gérard en Valerie die uitgebreid de tijd hebben genomen om ons te alles vertellen over de omgeving.
Hierdoor hebben wij absoluut meer gezien en genoten van onze vakantie!

C'était la première fois qu'on devait apporter notre propre linge de lit ; ça n'était pas clairement indiqué dans la description.

Het was voor ons de eerste keer dat er zelf beddengoed mee genomen moest worden, dat stond niet duidelijk vermeld bij de beschrijving.

La maison nature correspond bien à la description sur le site web.
C'est surtout l'intimité qui nous a marqué.
Il y avait aussi plusieurs petites terrasses juste à côté du salon.

Het natuurhuisje komt goed overeen met de beschrijving op de website.
Vooral de privacy was een bijzondere ervaring voor ons.
Ook waren er meerdere terrasjes direct gelegen bij de woonruimte.

En fait, tout méritait un 10/10. Même si l'agencement de la cuisine pourrait être un peu plus logique. Ou si le lit était un peu plus long. Ce dernier point, c'est presque toujours le cas, vu qu'à la maison, on a un lit de 2,20 m. Mais à part ça, les équipements étaient top. Une bonne douche, un canapé et des fauteuils super confortables, un coin repas sympa avec là aussi de très bonnes chaises. De jolies terrasses juste à côté du gîte, dont on a pu bien profiter, notamment grâce au temps magnifique ! Et du parasol aussi, d’ailleurs.

En plus, Gérard et Valérie ont tous les deux régulièrement fait un petit effort supplémentaire pour rendre nos vacances encore plus agréables. De l’accueil chaleureux avec un panier rempli de spécialités régionales à la présentation personnalisée des sites touristiques des environs, en passant par la réservation d’une table dans un restaurant sympa et de qualité à Hesdin. On n’a jamais eu d’aussi bons hôtes !

Pour nos prochaines vacances dans cette région, on a déjà réservé le gîte. À condition qu’il soit encore disponible, bien sûr.

Eigenlijk was alles goed voor een 10/10. Ook al kan de keuken iets logischer worden ingedeeld. Of het bed een beetje langer. Dat laatste is bijna altijd aangezien we thuis een bed van 2,20m hebben. Maar verder waren de voorzieningen top. Goede douche, prima bank en stoelen, gezellige eethoek met ook hier prima stoelen. Leuke terrassen direct aan het huisje, waar we mede dankzij het fantastische weer goed gebruik van hebben kunnen maken! Ook van de parasol trouwens.

Daarnaast hebben Gérard en Valérie beide regelmatig iets extra gedaan om de vakantie naar een hoger niveau te tillen. Van het hartelijk welkom met een mand vol lekkers uit de regio tot het persoonlijk doornemen van de bezienswaardigheden in de buurt tot het regelen van een plekje in een gezellig en goed restaurant in Hesdin. Nooit eerder hebben wij zulke goede hosts gehad!

Voor een volgende vakantie in deze regio staat het huisje al vast. Als het dan tenminste nog beschikbaar is.

Une île privée mérite bien plus que 5 étoiles ! Quel espace de rêve autour de toi. Et quelle sensation de liberté ! Il y a plein de petits coins où tu peux t'isoler complètement. Au milieu des arbres et de la végétation. Mais notre coin préféré, c'était les deux chaises longues près des rapides. Le bruit de l'eau, mêlé au bruissement du vent dans les arbres et au chant des oiseaux. Un vrai bonheur ! Pas étonnant qu’on se remémore ces vacances réussies et qu’on considère justement ça comme l’un des moments forts !

Een privé eiland verdient meer dan 5 sterren! Wat een heerlijke ruimte om je heen. En wat een gevoel van vrijheid! Er zijn zat plekjes om je helemaal terug te trekken. Tussen de bomen en planten. Maar ons favoriete plekje was de 2 luie stoelen bij de stroomversnelling. Het geluid van het water, aangevuld met het geruis van de wind door de bomen en de vogelgeluiden. Zalig! Geen wonder dat we terugkijken op een geslaagde vakantie en juist dit zien als één van de hoogtepunten!