Maison nature à Coux-et-Bigaroque Mouzens

Wim et Mitzie nous ont accueillis super gentiment ; on s'est sentis les bienvenus.
Les environs sont magnifiques. Depuis la maison, tu peux faire plein de balades. On y était fin octobre, donc il y a moins d'activités de plein air à cette période, mais je sais par expérience qu'en été, tu peux te baigner à deux pas et faire de super balades en canoë. Il y a aussi plein de petits villages et de marchés à découvrir. Et dans cette partie de la Dordogne, on trouve plein de châteaux et de grottes ; y a de quoi faire !

Wim en Mitzie hebben ons super vriendelijk ontvangen; we voelden ons welkom.
De omgeving is prachtig. Vanuit het huis kun je diverse wandelingen maken. Wij waren er eind oktober, dan zijn er minder andere buitenactiviteiten, maar uit ervaring weet ik dat je zomers dicht in de buurt heerlijk kunt zwemmen en mooie kano tochten kunt maken. Verder zijn er talloze plaatsjes en markten te bezoeken. Ook zijn er in dit deel van de Dordogne veel kastelen en grotten; genoeg te doen!

Une superbe maison à l'orée d'un hameau. Une vue magnifique sur la vallée. Il y a plein d'oiseaux, même fin octobre !
La maison est décorée avec goût, et la superbe « cave » apporte un petit plus unique. La cuisine et la douche sont top. Le lit a un matelas vraiment génial !

Een heerlijk huis aan de rand van een gehucht. Prachtig uitzicht over een vallei. Heel veel vogels, zelfs nog eind oktober!
Het huis zelf is smaakvol ingericht, de prachtige "cave" biedt een uniek extraatje. De keuken en douche zijn prima. Het bed heeft een echt goede matras!

On te recommande ce superbe gîte à 200 %. Il est situé dans une ancienne maison historique authentique, typique et vraiment magnifique, qui servait autrefois à la production de vin et de noix. Bref, c'est super français. Ce gîte spacieux est aménagé de façon chaleureuse et pleine de charme. On a super bien dormi dans le lit tout confortable. La cuisine, elle aussi très sympa, est équipée de tout le nécessaire. Il y a aussi une machine à laver, ce qui est super pratique pour un séjour prolongé. Wim et Mitzie sont des gens vraiment adorables, authentiques, accessibles, serviables et drôles, qui aiment partager leur beau rêve avec leurs hôtes. Sans oublier l’adorable chien Flokie, qui parle deux langues.
On s’est vraiment sentis « chez nous » ici.
N’hésite pas à y aller !

Wij kunnen deze prachtige gîte voor 200% aanbevelen. Gesitueerd in een authentiek, karakteristiek en werkelijk prachtig historisch wijn-notenhuis. Al met al; superfrans. De ruime gîte is gezellig en sfeervol ingericht. Wij hebben heerlijk geslapen in het comfortabele bed. De ook zeer gezellige keuken is van alle gemakken voorzien. Verder is er een wasmachine aanwezig, héél comfortabel voor langer verblijf. Wim en Mitzie zijn hele lieve, stoere, toegankelijke, behulpzame en ook nog eens grappige mensen die hier hun mooie droom graag met de gasten delen. En niet te vergeten de lieve hond Flokie, die twee-talig is.
We hebben ons hier volkomen "thuis" gevoeld.
Ga hier vooral naar toe!

Un cadre magnifique et paisible, entouré d'un jardin paradisiaque. Tu pourras t'y détendre complètement et t'y promener à ta guise. Dans les environs, tu pourras faire de superbes randonnées. Faire du vélo le long des rivières (la Dordogne et la Vézère) sur de jolis sentiers et d'anciennes voies ferrées : la Voie Verte.
Il y a plein de sites intéressants à découvrir : des châteaux, des grottes, etc. Tu ne sauras plus où donner de la tête.

Een prachtige, rustige omgeving met een paradijselijke tuin er omheen. Je komt hier helemaal tot rust en kunt er heerlijk in ronddwalen. In de nabije omgeving kun je fantastisch wandelen. Fietsen langs de rivieren ( la Dordogne en la Vézère ) langs mooie paden en voormalige spoorlijnen; de Voie Verte.
Veel interessante bezienswaardigheden; kastelen, grotten enz. Je komt ogen te kort.

Malgré les maringouins (les propriétaires n’y peuvent rien, ça fait partie du décor), on a passé un séjour génial. Le gîte est vraiment adorable, joli et confortable (le meilleur matelas que j’aie jamais eu / j’ai super bien dormi), et Mitzie et Wim sont des gens chaleureux, drôles, intéressants et serviables. Le gîte est super bien équipé et s’il venait à manquer quelque chose, tu peux toujours leur demander et ils feront de leur mieux pour y remédier. Il y avait un chien super gentil qui nous accueillait tous les jours. Des supermarchés tout près. Des figues et des tomates fraîches du jardin. Trop de lieux magnifiques pour tout voir en un seul séjour. Plusieurs superbes endroits pour se baigner à une demi-heure de route. Et mon mari a fait 6 balades à vélo spectaculaires, de 2 à 5 heures. Sans oublier plusieurs randonnées vraiment géniales. Pour nous, c’est l’une des plus belles destinations de vacances et ce gîte est l’un des meilleurs endroits où on ait jamais séjourné.

Ondanks de tijgermuggen (waar de eigenaren niets aan kunnen doen; het hoort er nu eenmaal bij) hebben we een fantastisch verblijf gehad. De gîte is ontzettend schattig, mooi en comfortabel (het beste matras ooit/heerlijk geslapen), en Mitzie en Wim zijn warme, grappige, interessante en behulpzame mensen. De gîte is van alle gemakken voorzien en mocht er iets ontbreken, dan kun je het altijd aan hen vragen en zullen ze hun best doen om het te regelen. Er was een superlieve hond die ons elke dag begroette. Supermarkten vlakbij. Verse vijgen en tomaten uit de tuin. Te veel prachtige plekken om in één vakantie te zien. Een aantal hele mooie zwemplekken op een half uurtje rijden. En mijn man heeft 6 spectaculaire fietstochten gemaakt van 2 tot 5 uur. En ook een aantal echt geweldige wandelingen. Wij vinden dit een van de mooiste vakantiebestemmingen en deze gîte is een van de beste plekken waar we ooit hebben verbleven.

La maison et les environs sont exactement comme sur les photos : verdoyants (étonnamment verdoyants vu la sécheresse de ces derniers temps), magnifiques et tranquilles.

Het huis en de omgeving zien er precies zo uit als op de foto's: groen (verbazingwekkend groen gezien de droogte van de afgelopen tijd), prachtig en rustig.