Maison nature à Emmerichsthal

Il y avait tout ce qu'il fallait pour passer un super séjour. Merci beaucoup.

Es war alles vorhanden, was für einen sehr gelungenen und schönen Aufenthalt nötig war. Vielen Dank.

Un très bel appartement en pleine nature. On s'est vraiment bien sentis.

Sehr schönes Apartment mitten in der Natur. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.

Les propriétaires étaient super sympas et toujours prêts à t'aider si t'as un problème ou des questions sur la région. L'arrivée et le départ se font sans problème, et le jour de notre départ, on nous a même proposé de ne quitter la maison qu'en fin de journée. La maison était propre. Pour faire le plein de provisions, il y a un supermarché à 10 minutes en voiture.

Die Besitzer waren sehr zuvorkommend und kümmern sich wenn man ein Anliegen oder Fragen zur Gegend hat. Check-In und Check-Out sind ganz unkompliziert und uns wurde am Abreisetag sogar angeboten erst abends auschecken zu können. Das Haus war auch sauber. Um sich mit Proviant einzudecken gibt es 10 Fahrtminuten entfernt einen Supermarkt.

Une petite maison super bien aménagée avec tout ce qu’il faut. La cuisine et la salle de bains sont modernes et on y trouve toutes sortes d’ustensiles de cuisine, d’épices et tout ce dont on a besoin. Le lit et le canapé sont grands et confortables. On n’a pas utilisé les équipements multimédias, donc pas de commentaire là-dessus.
La région est idéale pour la randonnée et d’autres activités de plein air, et depuis la maison, on n’entend vraiment rien d’autre que les sons de la nature et, de temps en temps, un avion.

Super eingerichtetes kleines Häuschen mit allem was man braucht. Die Küche und das Bad sind modern und es gibt allerlei Kochutensilien, Gewürze und was man sonst noch so braucht. Das Bett und Sofa sind groß und gemütlich. Die Unterhaltungsmedien haben wir nicht genutzt, daher kein Kommentar dazu.
Die Gegend ist wunderbar zum Wandern und für andere Outdoor-Aktivitäten und am Haus selbst hört man wirklich nichts außer der Natur und gelegentlich mal ein Flugzeug.

Un endroit génial, où on a envie de revenir pour en profiter à chaque saison.

Il faut quand même être assez en forme, car l'appartement a un grand escalier.

Heerlijke plek, een plek om naar terug te keren en ieder seizoen mee te maken.

Je moet wel redelijk goed ter been zijn want het appartement heeft een flinke trap.

L'appartement est situé dans un coin calme et dégagé, au cœur d'un environnement très boisé. De temps en temps, on entend un peu de bruit lié aux travaux forestiers, mais ce n'est sûrement pas toujours le cas. L'appartement est parfaitement équipé, bien entretenu (tout est neuf) et dispose de tout ce qu'il faut.

Le jardin est super agréable, avec plein de soleil et plein d'ombre. Les hôtes sont aux petits soins quand il le faut.

Het appartement ligt op een stille, open plek in een zeer bosrijke omgeving. Van tijd tot tijd hoor je wat geluid van bosbouw werkzaamheden maar dat is vast niet altijd zo. Het appartement is perfect uitgerust, goed onderhouden (nieuw) en heeft alles wat nodig is.

De tuin is heerlijk, rijk aan zon en rijk aan schaduw. De gastheer en gastvrouw zijn zorgzaam als het nodig is.