Maison nature à fouvent le bas

C'était un séjour inoubliable. On rentre chez nous non seulement avec de beaux souvenirs, mais aussi avec un petit bout de cet endroit exceptionnel dans notre cœur. Un grand merci, chère Elsie, pour ton accueil si chaleureux. On reviendra sans hésiter, et la prochaine fois, on restera encore un peu plus longtemps !

Dit was een verblijf om nooit te vergeten. We nemen niet alleen mooie herinneringen mee naar huis, maar ook een stukje van deze bijzondere plek in ons hart. Heel erg bedankt, lieve Elsie, voor je warme gastvrijheid. We komen zeker terug, en de volgende keer blijven we nog wat langer!

On a vraiment adoré notre séjour ! On était là avec trois ados, et à notre grande surprise, on était tous d'accord sur un point : c'est un endroit fantastique.
La maison est un véritable paradis pour tous ceux qui aiment la beauté. On sent dans chaque détail l’amour, le soin et l’attention avec lesquels tout a été aménagé. Pour notre plus jeune fille, qui est très sensible à l’ambiance et à l’esthétique, ça a contribué dès le premier instant à faire de ces vacances un véritable succès.
Le magnifique jardin, la petite rivière tranquille avec ses castors et les superbes environs vont énormément nous manquer. Le soir, nos enfants ont observé les castors avec beaucoup de patience ; la barque a même permis à notre fille aînée et à son copain de faire une petite sortie romantique – un souvenir qu’ils chériront encore longtemps.
Le vendredi matin, le boulanger passe et tu commences la journée avec des croissants tout frais.
L’emplacement est parfait aussi. De là, on a visité Nancy (à l’aller), Dijon et Langres, et Metz au retour.

Wat hebben wij genoten van ons verblijf!We waren hier met drie tieners, en tot onze verrassing waren we het allemaal over één ding eens: dit is een fantastische plek.
Het huis is een waar paradijs voor iedereen die van schoonheid houdt. In elk detail voel je de liefde, zorg en aandacht waarmee alles is ingericht. Voor onze jongste dochter, die heel gevoelig is voor sfeer en esthetiek, was dat vanaf het eerste moment al een groot deel van het succes van deze vakantie.
We gaan de heerlijke tuin, het rustige riviertje met de bevers en de prachtige omgeving enorm missen. Onze kinderen hebben 's avonds met veel geduld naar de bevers gekeken, de roeiboot zorgde zelfs voor een romantisch uitje voor onze oudste dochter en haar vriend – een herinnering die ze nog lang zullen koesteren.
Vrijdagochten komt de bakker langs en begin je de dag met verse croissants.
Ook de ligging is perfect. Vanuit hier hebben we Nancy (op de heenweg), Dijon en Langres bezocht, en op de terugweg ook Metz.

Un vieux cottage français brocante authentique et atmosphérique très doux.

Een heel lief oud, sfeervol authentiek brocante frans huisje.

Un endroit très calme, une région particulièrement paisible et rurale. La nuit, nous pouvions entendre des hiboux et parfois des cerfs.

Een plek waar het heel stil is, een bijzonder rustig en landelijk gebied. 's Nachts hoorden we uilen en soms herten.

Sfeervol.
Wij zijn vooral buiten geweest, ivm het mooie wandelweer.
Het uitzicht was geweldig:
het riviertje le vannon, en de mooie tuin,
Voor en achter het huisje fijn om te vertoeven.

Prachtige, afwisselend en mooie loofbossen.