Maison nature à Pourcheres

Une maison nature tout confort.
Une table de jardin avec une vue magnifique pour dîner.
Il y a aussi plein de places pour s'asseoir et s'allonger, avec des parasols, au bord de la superbe piscine.

Natuurhuisje van alle gemakken voorzien.
Tuintafel met prachtig uitzicht om te dineren.
Ook voldoende zit- en ligplaatsen met parasols aan het fijne zwembad.

Cette maison nature offre une vue magnifique et est située dans un endroit très calme.
Les amateurs d'oiseaux vont s'en donner à cœur joie. On a notamment vu un loriot, un faucon crécerelle, un circaète Jean-le-Blanc, un pic épeiche et un vautour fauve.
Les petites villes les plus proches pour faire les courses sont un peu loin en voiture.
À visiter absolument : Privas, Aubenas et Balazuc.
Il y a aussi plein de possibilités de faire du canyoning dans les environs.

Dit natuurhuisje heeft een prachtig uitzicht en is heel rustig gelegen.
Vogelliefhebbers kunnen hier hun hart ophalen. Wij zagen onder andere wielewaal, wespendief, slangenarend, bonte specht, vale gier.
De dichtstbijzijnde stadjes voor inkopen zijn wel even rijden.
Zeker de moeite om te bezoeken: Privas, Aubenas en Balazuc.
In de omgeving ook voldoende mogelijkheden om te canyoningen.

C'est un super petit chalet. On était à deux, donc on a juste utilisé l'étage du haut. Elle était super bien équipée. Une belle terrasse et une grande piscine. Comme on est en montagne, la chaleur était quand même supportable. Il y avait souvent une bonne brise et le soir, ça se rafraîchissait pas mal.
Le seul petit bémol, c’est que le Wi-Fi et le réseau mobile étaient assez mauvais.
On avait téléchargé une appli de randonnée via l’office de tourisme, mais elle était pratiquement inutilisable. Mais c’était un problème assez courant dans toute la région.

Het is een heel fijn huisje. We waren met z’n tweeën dus alleen de bovenste verdieping gebruikt. Het was van alle gemakken voorzien. Fijn terras en lekker groot zwembad. Omdat je op een berg zit viel de warmte ook bedt nog wel mee. Het waaide vaak lekker en ‘s avonds koelde het redelijk af.
Het enige kleine minpuntje was dat de wifi en het mobiele netwerk vrij slecht waren.
We hadden een wandelapp gedownload via de VVV maar die was eigenlijk niet te gebruiken. Maar dat was in de hele omgeving nogal problematisch.

On a passé un super moment ici ! C'est calme, et le cadre est magnifique ! Depuis la terrasse, on a une superbe vue panoramique ! On a vraiment adoré !

Wat was het hier heerlijk! Rustig, prachtige omgeving ook! Vanaf het terras een mooi wijds uitzicht! Echt genoten!

La maison de style classique ardéchois a tout le confort nécessaire, est parfaitement entretenue et les fleurs sur la table et la bouteille de vin dans le réfrigérateur nous ont fait nous sentir très bien accueillis. Définitivement recommandé pour ceux qui aiment le calme et la tranquillité.

Het huis in klassieke Ardèchestijl heeft alle nodige comfort, is perfect onderhouden en de bloemen op tafel en fles wijn in de koelkast maakten dat we ons heel welkom voelden. Beslist een aanrader voor wie van rust en stilte houdt.

Le silence et la vue depuis la terrasse étaient magnifiques.

De stilte en het uitzicht vanop het terras waren schitterend.