Maison nature à Saint André de Lancize

- tous les équipements étaient disponibles ; - belle situation à l'écart de la civilisation ; - au milieu de la nature, des bois et des vues ; - respectueux des animaux.

- alle faciliteiten waren aanwezig;
- mooie locatie ver weg van de bewoonde wereld;
- midden in de natuur, bos en vergezichten;
- diervriendelijk

Nous avons passé une belle semaine dans le gîte. Le gîte était équipé de toutes les commodités et rénové dans le style français, très agréable. C'était un séjour agréable et la propriétaire était très chaleureuse et arrangeante.

Wij hebben een heerlijke week in de gite doorgebracht. De gite was voorzien van alle faciliteiten en gerenoveerd in de Franse stijl, erg mooi. Het was een aangenaam verblijf en de eigenaar was zeer hartelijk en meedenkend.

Un beau gîte authentique entièrement auto-construit par la famille. Entièrement équipé. Les propriétaires sont très accueillants et on s'est senti tout de suite familier.

Een prachtige authentieke gite helemaal zelf gebouwd door de familie. Van alle gemakken voorzien. De eigenaren zijn zeer gastvrij en het voelde direct vertrouwd.

Entourés de forêts et de montagnes, nous pouvions immédiatement aller nous promener avec notre chien. Dans la plupart des endroits, nous ne rencontrions personne et profitions du silence et de la beauté des lieux.

Omringd door bos en bergen konden we meteen met onze hond aan de wandel. Op de meeste plekken kwamen we helemaal niemand tegen en genoten we van de stilte en de schoonheid van de omgeving.

Le cottage possède le caractère original de la région. Il a été reconstruit par les propriétaires de leurs propres mains à partir des matériaux de la région, en utilisant beaucoup de pierres et de bois. Cela confère à la maison une atmosphère très agréable. Pendant les fortes chaleurs de l'été, il fait agréablement frais à l'intérieur. L'emplacement du cottage sur la pente d'une colline est magnifique. C'est un endroit unique et isolé. Si tu veux profiter des nombreuses possibilités dans la région plus large, tu dois rouler un peu sur une route étroite avant d'arriver à une route principale.

Het huisje heeft het oorspronkelijke karakter van de streek. Het is door de eigenaren met eigen handen opnieuw opgebouwd uit de materialen van de omgeving, waarbij veel gebruik gemaakt is van steen en hout. Dit maakt het huis heel sfeervol. Bij het warme zomerweer is het binnen prettig koel. De ligging van het huisje op de helling van een heuvel is prachtig. Het is een unieke, afgelegen plek. Wil je profiteren van de talrijke mogelijkheden in de wijdere omgeving, dan moet je een eindje rijden over een smal weggetje, voordat je op een hoofdweg komt.

Ici, tu es vraiment en pleine nature. Tout ce que tu entends, c'est le bruissement du vent et le murmure du ruisseau. Tu as une vue magnifique sur le paysage verdoyant et montagneux.

Je bent hier echt middenin de natuur. Het enige wat je hoort is het ruisen van de wind en het ruisen van de beek. Je hebt prachtig uitzicht op het groene en bergachtige landschap.