Maison nature à La Chevalerie

L'apparence et l'emplacement méritent une meilleure note ainsi que les installations sanitaires et la chambre à coucher. Les escaliers, l'ameublement de la salle de séjour et l'accessibilité font baisser la note que nous voulons donner.

aanzien en lokatie verdienen een hoger cijfer evenals sanitair en slaapkamer.
trap, meubilering woonkamer en bereikbaarheid brengen het cijfer dat wij willen geven omlaag.

L'endroit est magnifique, l'extérieur correspond à nos attentes, la description pour s'y rendre était totalement inadéquate, nous avons envoyé un mail au propriétaire avec une description qui peut être remplie dans notre système de description de route de la voiture. avec la voiture on ne peut pas accéder au cottage, il faut rester dans la rue, résultat en traînant des bagages ! Les escaliers n'ont pas de main courante, la partie en béton a des marches avec des performances très inégales, l'ensemble est juste dangereux.

De ligging is schitterend, het uiterlijk voldoet aan onze verwachtingen, de omschrijving om er te komen was volstrekt onvoldoende, we hebben een mail gestuurd naar de eigenaar met een omschrijving die wel in te vullen is in ons wegomschrijvings systeem van de auto. met de auto kan je niet bij het huisje komen, die moet op straat blijven staan, resultaat slepen met bagage! De trap heeft geen leuning, het betondeel van de trap heeft treden met zeer ongelijke optreden, het geheel is gewoon gevaarlijk.

Le jardin mériterait un peu plus de soin dans la construction et dans l'aménagement d'une terrasse permanente avec barbecue, par exemple. Celui-ci était désormais "caché" dans une remorque glauque recouverte de bâches. Une description claire de l'itinéraire peut être envoyée à l'avance, avec une adresse complète ou des coordonnées. L'adresse n'est pas claire (il suffit de la chercher sur Google). Nous l'avons demandée deux fois avant de partir et ne l'avons obtenue que lorsque nous avions déjà dépassé Lyon. La description n'était ni complète ni adéquate. Grâce à des Français très serviables, nous avons fini par la trouver.

De tuin verdient wat meer zorg in aanleg en in de voorziening van een een vast terras met BBQ bijvoorbeeld. Deze stond nu 'verstopt' in een met dekzeilen afgedekte, griezelige aanhanger. Daar hebben wij 'm maar mooi laten staan.
Er mag van tevoren een duidelijke route beschrijving worden toegestuurd, met een compleet adres of coördinaten. Het adres is namelijk onduidelijk (google maar 'ns). We hebben hier voor vertrekt 2 x om gevraagd en kregen deze pas toen we al voorbij Lyon waren. De beschrijving was niet compleet en toereikend. Dankzij enkele zeer behulpzame fransozen hebben we het uiteindelijk gevonden.

Le cottage est super, super complet, atmosphérique et solide. Bonne cuisine complète avec de bons appareils électroménagers. La salle de bain de bon goût est géniale, belle douche et sympa ces doubles lavabos. Tout est pensé. Le jardin offre une vue fantastique où l'on peut apercevoir des cerfs. La décoration du jardin pourrait être un peu plus soignée et jolie. Nous étions ici la 1ère semaine de septembre, ce qui était un peu dommage derrière. Parce que même si nous aimons le calme et la tranquillité, le reste de la région était plutôt désert. La saison estivale était terminée et donc beaucoup de magasins et de restaurants ont fermé leurs portes ou étaient ouverts de façon très limitée (il suffit de le savoir). La campagne est magnifique !

Het huisje is geweldig, super compleet, sfeervol en degelijk. Goede complete keuken met goede apparatuur. De smaakvolle badkamer is geweldig, heerlijke douche en fijn die dubbele wastafels. Overal is aan gedacht. De tuin biedt een fantastisch uitzicht waar je reeën kunt spotten. De inrichting van de tuin kon wat zorgvuldiger en leuker. Wij waren hier in de 1ste week van september, dat was achter wat jammer. Want hoewel wij van de rust houden, was het verder in de omgeving behoorlijk uitgestorven. Het zomer seizoen was voorbij en dus sluiten vele winkeltjes en restaurantjes hun deuren of zijn zeer beperkt geopend (moet je maar net weten). De natuurlijk is prachtig!

Idéal pour ceux qui recherchent le calme et la tranquillité.

Ideaal voor de rustzoeker.

Un endroit agréable pour se détendre. La maison offre tout ce dont tu as besoin. Nous y étions à la fin du mois de mai et il faisait un peu moins beau. Heureusement, il y avait les chauffages électriques et le poêle à bois. Tiens compte des frais d'énergie à régler via la caution.

Een fijne plek om tot rust te komen. Het huis biedt alles wat je nodig hebt. We waren er eind mei en het weer was wat minder. Gelukkig waren er de elektrische verwarmingselementen en de houtkachel. Wel rekening houden met de via de borg te verrekenen energiekosten.