Maison nature à Erezée

Une maison où il fait bon vivre !
On nous a réservé un accueil super chaleureux et on nous a fait visiter la maison en détail. On sentait tout de suite l'amour et la fierté avec lesquels les propriétaires nous présentaient leur maison.
Avec notre grand groupe de 19 personnes, on a trouvé ici l'endroit idéal pour se détendre et passer de bons moments ensemble. La cuisine était super bien équipée et la plaque de cuisson a sans aucun doute été la préférée de tout le monde !
La maison dégage une ambiance chaleureuse qui lui est propre. L’éclairage d’ambiance dans les pièces contribue vraiment au caractère de la maison, même si on l’a parfois trouvé un peu trop sombre à notre goût.
Un petit bémol qu’on tient quand même à mentionner : il n’y avait pas de sauna infrarouge, alors qu’il était mentionné dans la description. Mais au final, ça ne nous a pas manqué, car il y avait largement assez d’autres équipements pour s’amuser et se détendre.
Bref, on a vraiment adoré notre séjour et on repense avec beaucoup de plaisir à ces moments sympas passés ensemble !

Een huis om van te genieten!
We werden bijzonder hartelijk ontvangen en kregen een uitgebreide rondleiding door het huis. Je voelde meteen de liefde en trots waarmee de eigenaars hun woning voorstelden.
Met onze grote groep van 19 personen vonden we hier de ideale plek om tot rust te komen en samen te genieten. De keuken was bijzonder goed uitgerust en de bakplaat was zonder twijfel de favoriet van iedereen!
Het huis heeft een heel eigen, gezellige sfeer. De sfeervolle verlichting in de kamers draagt zeker bij aan het karakter van de woning, al vonden we het voor ons soms net iets te donker.
Een klein minpuntje dat we toch willen vermelden, is dat er geen infraroodsauna aanwezig was, terwijl deze wel in de beschrijving stond. Uiteindelijk hebben we die echter niet gemist, want er waren meer dan voldoende andere faciliteiten om ons te amuseren en te ontspannen.
Kortom, we hebben enorm genoten van ons verblijf en kijken met veel plezier terug op deze gezellige tijd samen!

Un endroit magnifique où on pouvait profiter pleinement du calme et du cadre superbe. Plusieurs sentiers de randonnée partaient de la maison de vacances. On les a trouvés de niveau moyen à difficile, avec des montées suivies de descentes.
La maison était immense et il y en avait pour tous les goûts : une salle de jeux pour les plus petits, une piscine pour les ados et un billard pour les plus grands. Il y avait tellement de choses à faire que personne ne s'est ennuyé.

Een prachtige locatie waar je volop kon genieten van de rust en de mooie omgeving. Vanuit het vakantiehuis vertrokken verschillende wandelroutes. Die voelden voor ons aan als gemiddeld tot moeilijk, met klimpartijen en daarna afdalingen.
De ruimte in het huis was gigantisch en er was voor ieder wat wils: een speelkamer voor de jongsten, een zwembad voor de tieners en een biljart voor de ouderen. Er viel zoveel te beleven dat niemand zich hoefde te vervelen.

Ce qui caractérise ce style, c'est que l'intérieur est un peu sombre et qu'on « entend » bien le bois dans les chambres.
Ça peut quand même faire chaud à l'étage.
Cuisine bien équipée.
Superbe salon.
Dommage que les portes-fenêtres donnant sur la terrasse ne s'ouvraient pas (clé spécifique).
Accueil sympa de la part de l'hôte, avec de bonnes explications et une visite guidée.

Eigen aan de stijl is het wat donker binnen en ‘hoor’ je wel het hout op de slaapkamers.
Kan wel warm worden boven.
Goed uitgeruste keuken.
Heerlijk salon.
Spijtig gingen de vensterdeuren naar het terras niet open (specifieke sleutel)
Aangenaam ontvangen door de host met een goede uitleg \ rondleiding.

Se détendre dans cette maison.
Se promener dans les environs (spacieux).
Et puis, il y a plein d'activités à faire sur place : la baignade, le jacuzzi, …, la pétanque, …, le billard américain, … Bref, trop de choses pour un seul week-end.

Tot rust komen in dit huis.
Wandelen in de (ruime) omgeving.
Bovendien genoeg activiteiten om ter plaatse te doen: Zwemmen, jacuzzi, … , petanque, … Poolbiljart, … kortom te veel voor een weekend.

Superbe maison, tout confort. La table de air hockey a besoin d'être remplacée. La piscine : géniale ! Le jacuzzi et le sauna aussi ! Le billard américain, c'était notre activité préférée.

Prachtig huis, voorzien van alle gemakken. Airhockeytafel is aan vervanging toe. Zwembad: top! Jacuzzi en sauna s ook! Poolbiljart was favoriet.

Un endroit magnifique, plein de possibilités.

Prachtige locatie, veel mogelijkheden.