Maison nature à Villefranche-du-Périgord

Super maison ! Nous y étions avec un groupe de 4 adultes et 6 enfants âgés de 8 à 16 ans, les deux premières semaines d'août et nous avons passé un moment merveilleux !
La maison et certainement le jardin est assez grand pour trouver la paix et la tranquillité pendant que les enfants jouent sur deux terrasses en même temps. Le village à proximité est charmant pour marcher jusqu'à la boulangerie le matin et prendre une bière sur la terrasse du Café de Commerce le soir. Une fois par semaine, le soir, il y a le marché gourmand où tu peux rejoindre les locaux (et de nombreux touristes) pour un bon dîner avec un verre de vin ou de soda. Les enfants peuvent se rendre à pied à la piscine municipale située de l'autre côté de la route provinciale, ce qui est bien pour se rafraîchir et se débarrasser d'un peu d'énergie. Parfois, nous avions la piscine pour nous seuls (parfois aussi, il y avait un peu de monde). La maison est joliment décorée, offre de nombreuses possibilités de jouer à un jeu sous la pluie ou de faire une partie de coloriage pour adultes. Elle est en un mot : adorable ! S'il y a quelque chose que nous devrions améliorer, ce serait le lave-vaisselle... même si c'était en fait assez agréable d'alterner des groupes de personnes pour s'occuper de la vaisselle propre à l'ancienne. Recommandé pour les familles. Recommandé pour ceux qui recherchent le calme et la tranquillité. Et pour ces derniers : l'agitation de la Dordogne, de Belvès et autres est toute proche et tu peux la rechercher en fonction de tes besoins !

Superhuis! Wij waren er met een groep van 4 volwassenen en 6 kinderen van 8-16 jaar, in de eerste twee weken van augustus en we hebben het heerlijk gehad!
Het huis en zeker de tuin is groot genoeg om rust te zoeken terwijl de kinderen op twee terrassen tegelijk aan het spelen zijn. Het dorp vlakbij is heerlijk om 's morgens even naar de bakker te lopen en 's avonds nog een biertje te drinken op het terras van het Café de Commerce. Eenmaal per week is er 's avonds de marché gourmande waar je gezellig aan kunt schuiven bij de locale bevolking (en veel toeristen) voor een lekker dinertje met een glaasje wijn of fris. Ook dat is heerlijk om zo dichtbij te hebben.
De kinderen kunnen zelf naar het gemeentelijke zwembad aan de overkant van de provinciale weg lopen, goed om even af te koelen en wat energie kwijt te raken. Soms hadden we het zwembad geheel voor onszelf (soms was het ook wat drukker).
Het huis is gezellig ingericht, biedt voldoende mogelijkheden om bij een buitje een spelletje te doen of een potje kleuren voor volwassenen te beoefenen.
Het is in één woord: heerlijk!

Als er iets is wat wij zouden móéten verbeteren, dan zou het de vaatwasser zijn...hoewel het eigenlijk toch wel heel gezellig was om in wisselende samenstelling even ouderwets handmatig voor een schone vaat te zorgen.

Aanrader voor gezinnen. Aanrader voor rustzoekers. En voor die laatste groep: de drukte van de Dordogne, Belvès en dergelijke is vlakbij en die kan je naar behoefte opzoeken!

Près du cottage, en descendant vers le terrain de rugby dans la vallée, une zone rurale part avec quelques bois et fermes, parfaits pour se promener et profiter des oiseaux et des écureuils. Un peu plus loin, il y a bien sûr les grandes rivières comme la Dordogne avec de merveilleuses opportunités comme le canoë ou la natation pour en profiter. Et à 5-10 km de la maison, de grandes forêts et une région vallonnée que les marcheurs expérimentés pourront apprécier.

Vlakbij het huisje, als je afdaalt naar het rugbyveld in het dal, begint een rural gebied met wat bos en boerderijen, heerlijk om te wandelen en te genieten van de vogels en eekhoorns. Iets verder weg natuurlijk de grote rivieren zoals de Dordogne met prachtige mogelijkheden als kano of zwemmen om daarvan te genieten. En op 5-10 km van het huis grote bossen en heuvelachtig gebied waar wij als ervaren wandelaars van konden genieten.