Maison nature à Ursel

Une petite maison très spacieuse.
On pourrait vraiment améliorer la cuisine… d'autres casseroles (avec des couvercles, et une petite casserole à sauce en plus serait la bienvenue).
Il faudrait redresser les portes pour que tout ferme mieux, comme le frigo par exemple.
Et vérifier les glissières des tiroirs, surtout celles des casseroles qui ne coulissent pas très bien.
Quelques cuillères de service en plus, ce serait sympa aussi.

Sinon, tout va bien.
Bien utilisé, mais pas encore usé pour autant.

Heel ruim huisje.
Met de keuken kan veel winst worden behaald... andere pannen (met deksel en ook iets kleinere sauspan is welkom).
Deurtjes recht hangen, zodat alles beter sluit, bijvoorbeeld de koelkast.
En de ladegeleiders goed nakijken, zeker die van de pannen lopen niet helemaal lekker.
Een aantal opscheplepels extra is ook fijn.

Verder is alles prima.
Goed gebruikt, maar zeker nog niet versleten.

Une petite maison spacieuse, avec même deux salles de bain, dont une avec baignoire. Un vrai luxe.
Des chambres spacieuses avec des lits déjà faits à notre arrivée.
Une jolie cheminée où on brûlait quelques bûches tous les soirs… c'était sympa et bien chaud.
Dans le jardin, il y avait deux géants flamands, ce qui rendait l’ambiance encore plus sympa.
Super bien situé, en pleine nature et à proximité notamment de Bruges et de Gand.

Le seul petit bémol, c’était les casseroles. Elles étaient vraiment trop grandes et certaines ne cuisaient pas bien à cause des aliments qui collaient. C’est clairement un point à améliorer. Sinon, la cuisine est bien équipée avec un four, un micro-ondes et un lave-vaisselle.

Depuis le gîte, c'est facile de faire une belle balade avec une carte des points-nœuds, ou de planifier une randonnée via le site web en utilisant ces points. Les points-nœuds passent juste à côté du gîte.

Een ruim huisje, met zelfs 2 badkamers waarvan 1 met ligbad. Een enorme luxe.
Ruime slaapkamers met opgemaakte bedden bij binnenkomst.
Een leuke open haard waar elke avond wat houtblokken op wrrden verstookt...gezellig en lekker warm.
In de tuin liepen 2 Vlaamse reuzen wat de gezelligheid enorm verhoogde.
Mooi gelegen tussen groen en in de buurt van oa Brugge en Gent.

Een minpuntje waren de pannen. Deze waren erg groot en sommige bakten niet fijn vanwege aanbakken. Dat is zeker een verbeterpuntje. Verder een complete keuken met oven, magnetron en vaatwasser.

Vanuit het huisje is het gemakkelijk om een mooie wandeling te maken met een wandelknooppunten kaart, of via de website een wandeling plannen met deze punten. De knooppunten lopen vlak langs het huisje.

Le cottage est complet en termes d'ameublement, quelques signes d'utilisation ici et là. Très bien pour un séjour en famille.

Huisje is compleet qua inrichting, her en der wat gebruikssporen. Prima voor een gezinsverblijf.

Emplacement pratique par rapport à Gand et Bruges. Proche d'un petit aéroport, mais absolument aucun inconvénient, il n'a pas été utilisé pendant notre séjour. Loué en hiver, base idéale pour les randonnées à pied ou à vélo.

Gunstige ligging ten opzichte van zowel Gent als Brugge. Dichtbij klein vliegveld, maar absoluut geen hinder ondervonden, er werd tijdens ons verblijf geen gebruik van gemaakt. In de winterperiode gehuurd, ideale uitvalsbasis om te wandelen of te fietsen.

Nous avons passé un très bon moment ici !

We hebben hier een hele leuke tijd gehad!

Jolie maison avec jardin dans une impasse au milieu de la verdure, à proximité de beaux bois parfaits pour la promenade ou la randonnée.

Leuk huis met tuin in een doodlopende straat tussen het groen, vlakbij mooie bossen perfect om te wandelen of te lopen.