Maison nature à Sarlande

En plus des deux cottages, il y a aussi une possibilité pour les caravanes, les tentes, les camping-cars et il y a 1 tente de glamping, environ 5 emplacements au total. Il y a un terrain de jeu, un terrain de pétanque, une table de ping-pong, un terrain de football et beaucoup d'équipements de jeux variés.

Naast de twee huisjes is er ook een mogelijkheid voor caravan, tent , camper en er staat 1 glamping tent, Een stuk of 5 plaatsen in totaal. Er is een speelweide, jeu de boulesbaan, pingpongtafel, voetbalveld en verder veel gevarieerd spelmateriaal.

Un séjour fantastique si tu cherches la tranquillité totale ! Nous avons apprécié le calme et l'espace, mais aussi l'hospitalité des propriétaires Dennis et Rosa ! La maison a tout ce qu'il faut, il ne manque rien. En plus, un étang de pêche où quelques belles carpes ont été accrochées. La piscine bien entretenue et encore 22 degrés en septembre.

Een fantastisch verblijf als je op zoek bent naar complete rust! We hebben genoten van de rust en ruimte, maar bovendien van de gastvrijheid van de eigenaren Dennis en Rosa! Wat een geweldig stel mensen!
Het huis heeft alles, het ontbreekt aan niets. Daarnaast een visvijver waar een paar mooie karpers zijn aangehaakt. Het zwembad goed onderhouden en in september toch nog 22 graden.

En ce qui me concerne, la question ci-dessous pourrait être formulée de manière plus tranchée : il doit y avoir beaucoup de possibilités dans ce domaine dont nous n'avons malheureusement pas pu profiter en raison des circonstances, alors je me contenterai de remplir "n/a" maintenant, mais ce n'est pas le cas pour d'autres personnes

de onderstaande vraag kan wat mij betreft scherper geformuleerd worden: er is in deze omgeving vast heel veel mogelijk waar we door omstandigheden helaas geen gebruik van konden maken.
Ik vul dan nu maar "n.v.t." in, maar dat klopt dus niet voor andere mensen

Une belle maison, lumineuse, impeccablement propre et spacieuse, équipée de tout ce dont on peut avoir besoin et plus encore. Tout respire l'hospitalité de Dennis et Rosa, rien n'est de trop pour eux afin de satisfaire leurs hôtes. Et puis l'atmosphère autour de la maison, un beau jardin, près du lac (avec des carpes, des cafards, des grenouilles), les oiseaux (même un martin-pêcheur), la verdure, la lavande et d'autres plantes à fleurs et fruits. Les sons de la nature et le silence serein semblent coïncider. Les environs nous ont également surpris : les collines verdoyantes et les villes et villages charmants où l'histoire (également médiévale) a été si bien préservée. En bref : un lieu de vacances que nous pouvons chaleureusement recommander ! Mart & Tineke

Wat een geweldig fijne vakantieplek is dit, zó een verrassing!
Een heerlijk huis, licht, brandschoon en ruim, voorzien van alles wat je nodig kan hebben en meer. Alles straalt de gastvrijheid uit van Dennis en Rosa, niets is hen te veel om het hun gasten naar de zin te maken.
En dan de sfeer rondom het huis, een fijne tuin, vlakbij het meer (met karpers, voorntjes, kikkers), de vogels (zelfs een ijsvogel), het groen, de lavendel en andere bloeiende planten en fruitsoorten. De natuurgeluiden én de serene stilte lijken wel samen te vallen. Heel bijzonder.
Ook de omgeving heeft ons verrast: de groene heuvels en de gezellige stadjes en dorpen waar de (ook middeleeuwse) historie zo mooi bewaard is gebleven.
Kortom: een vakantieplek die we van harte kunnen aanbevelen!

Mart & Tineke

brandschoon huisje op prachtig plekje, waar alleen de vogels en de kikkers geluidsoverlast geven ;)