Maison nature à Uxeau

Parfait

Très bel environnement - logement original et spacieux - propriétaires très accueillants

La cuisine de la maison est équipée de tout. De l'extracteur de cerises au mixeur. Bien que les appareils soient datés, ils fonctionnent encore bien. La chambre à coucher a deux lits simples. Pendant notre séjour, il faisait très chaud dehors, mais la maison elle-même était belle et fraîche. La chaudière a beaucoup d'eau chaude. C'est bien qu'il y ait une machine à laver. La douche pourrait être un peu améliorée. Maintenant, il faut tenir le pommeau de douche pendant la douche.

De keuken van het huis is van alles voorzien. Van kersenontpitter tot blender. De apparatuur is wel gedateerd, maar werkt nog goed. Weinig bladruimte.
De slaapkamer heeft 2 1-persoonbedden.
Tijdens ons verblijf was het erg warm buiten, maar het huis zelf was heerlijk koel.
De boiler heeft voldoende warm water. Fijn dat er een wasmachine is.
Het douchen zou wel iets verbeterd kunnen worden. Nu moet je de douchekop vasthouden terwijl je aan het douchen bent.

La maison est située à quelques 100 mètres à l'extérieur du village. C'est très calme, peu de circulation de passage. Tu peux entendre les grillons toute la journée. Et le soir, tu as la visite d'un troupeau de vaches avec leurs veaux à l'arrière de la maison.

Het huis ligt een paar 100 meter buiten het dorpje. Het is er erg rustig, weinig langsrijdend verkeer. De hele dag kan je de krekels horen. En 's avonds krijg je aan de achterkant van het huis bezoek van een kudde koeien met kalveren.

Les environs sont très paisibles, disons qu'ils sont très calmes. La nuit, tu n'entends que les grillons et les hiboux. De temps en temps, tu peux entendre le meuglement d'une vache, ce qui ne manquera pas d'arriver car les voisins (à un petit kilomètre) élèvent effectivement des vaches charolaises. Tu peux te promener directement depuis la maison. La moeie de la France est que vous avez toujours un réseau de marche/route étendu et que la carte correspond aussi toujours à la réalité. .le matin il suffit de marcher jusqu'à la boulangerie, des croissants frais pour le petit déjeuner et des sandwichs délicieux pour pendant la marche.Le matériel ménager n'a rien à manquer, nous n'avons rien rencontré qui n'était pas là. La machine à laver quand on est là pour 3 semaines est aussi une véritable aubaine. Environnement très relaxant.

Omgeving is heel erg rustig, noem het maar heel erg stil. 's Avonds hoor je alleen de krekels en de uilen. Af en toe hoor je een koe loeien, dat kan ook niet anders want de buren (een kleine kilometer verderop) houden inderdaad Charolais koeien. Je kan direct vanuit het huisje wandelen. Het moeie van Frankrijk is dat je altijd een uitgebreid wandel/wegennet hebt en dat de kaart ook altijd klopt met de werkelijkheid. .s Morgens even naar de bakker lopen, verse croissants voor ontbijt en heerlijke broodjes voor tijdens de wandeling.De huisraad heeft niets te kort, wij zijn niet iets tegengekomen wat er niet was. De wasmachine als je er 3 weken zit is ook echt een uitkomst. Heerlijke relaxte omgeving.

La nature est vraiment fantastique, les oiseaux, les renards, les écureuils et bien sûr les vaches charolaises.

De natuur is echt fantastisch, vogels, vossen, eekhoorns en natuurlijk de Charolais koeien.