Maison nature à Irschen

Peut-être faire une sorte d'escalier vers le cottage en temps voulu ?

Misschien tzt een soort trap naar het huisje maken ?

Pour nous, c'était vraiment une expérience de la nature ; le chalet est vraiment isolé en haut d'un flanc de montagne avec une vue magnifique sur la vallée. Les propriétaires du beau chalet tout équipé vivent un peu plus loin, mais il y a beaucoup d'intimité. Il faut avoir une bonne mobilité, car il faut grimper depuis l'abri de voiture couvert jusqu'au cottage. Les propriétaires sont très gentils et serviables, et un autre avantage est qu'ils sont originaires des Pays-Bas. Si tu aimes la tranquillité, c'est le bon endroit ; c'est calme et on n'entend que le chant des oiseaux. Et la nuit, il fait vraiment nuit noire. Les environs immédiats sont idéaux pour de longues promenades, et il y a aussi beaucoup de défis à relever pour les vététistes expérimentés. De plus, le trajet jusqu'au chalet sur la montagne est éprouvant au départ, mais on s'y habitue assez vite. Avec toutes les autres excursions dans les environs, nous avons passé un moment plus qu'excellent !

Voor ons was het echt een beleving in de de natuur; het huisje staat echt afgelegen hoog op een bergwand met een prachtig uitzicht op het dal. De eigenaren van het fijn en compleet ingerichte huisje wonen iets verderop, maar er is voldoende privacy. Je moet wel goed ter been zijn want het is vanuit de overdekte carport nog een aardige klim naar het huisje. De eigenaren zijn erg aardig en behulpzaam, en voordeel was ook dat ze oorspronkelijk uit Nederland komen. Als je van rust houdt ben je hier op het goede adres; het is er stil en je hoort eigenlijk alleen de vogels fluiten. En s'nachts is het ook werkelijk pikkedonker. De directe omgeving is ideaal voor het maken van lange wandelingen, en ook voor de geoefende mountainbiker is er uitdaging genoeg. Verder is de rit naar het huisje op de berg in het begin een uitdaging, maar dit went vrij snel. Met alle verdere uitstapjes in de omfeving hebven we een meer dan prima tijd gehad !

Jusqu'à présent, les lieux sont très agréables et soignés.

Tot nu toe hele mooie plekken en netjes

1 mot vraiment fantastique

1 woord echt fantastisch

Le contact était simple, l'accueil chaleureux, la situation très bonne pour nous. On peut faire des randonnées directement depuis la maison. Un agréable barbecue près de la maison, pratiquement dans la forêt, permet de vivre la nature de près. Le chemin du parking à la maison avec ses 10 mètres de dénivelé s'exerce bien :-) A recommander sans hésiter. Tout était très propre et fonctionnel.

Der Kontakt war unkompliziert, der Empfang herzlich, die Lage für uns sehr gut. Direkt vom Haus kann man wandern. Ein gemütliche Grillplatz am Haus, praktisch direkt im Wald, lässt Natur hautnah erleben. Der Weg vom Parkplatz zum Haus mit seinen 10 Höhenmetern übt gut :-) Auf jeden Fall eine Empfehlung. Es war alles sehr sauber und funktional.

Maison très calme et confortable. Des hôtes très gentils et une vue magnifique sur la vallée. Optimal pour les passionnés de randonnée qui recherchent la tranquillité.

Sehr ruhiges und gemütliche Haus. Sehr nette Gastgeber und ein herrlicher Blick ins Tal. Für Wanderbegeisterte, die Ruhe suchen, optimal.