Maison nature à Autréville Saint Lambert

Quatre appartements spacieux ont été aménagés dans l'ancienne ferme d'origine. Le nôtre n'avait pas de petit jardin à l'arrière, mais un coin salon avait été aménagé juste devant la porte, où on a pu passer de bons moments (même s'il fallait supporter les nombreuses mouches). Comme il faisait tout le temps plus de 30 degrés dehors, les murs épais (et donc la fraîcheur à l'intérieur) étaient un vrai soulagement. Le gîte était super bien aménagé et équipé de tout le confort nécessaire. Au premier étage, il y avait deux chambres (avec des lits et des couettes super confortables !) et une salle de bain.

In de oorspronkelijke oude boerderij zijn vier ruime appartementen gecreëerd. Die van ons had geen eigen achtertuintje, maar er was voor de deur een zitje gemaakt, waar we prima hebben kunnen zitten (al moet je de vele vliegen voor lief nemen). Omdat het de hele tijd buiten boven de 30 graden was, waren de dikke muren (en daarmee de koelte in het huis) een verademing. Het huisje was superleuk ingericht en van alle gemakken voorzien. Met op de eerste verdieping twee slaapkamers (voorzien van heerlijke bedden en dekbedden!) en een badkamer.

Le gîte se trouve dans un petit hameau agricole (sans magasins), au milieu des champs de céréales vallonnés, des prairies et des forêts. Il y a beaucoup d'activité dans les fermes, mais ça ne perturbe presque pas le calme. Il n'y a pas beaucoup de sentiers de randonnée spécifiques dans les environs immédiats, mais il y a si peu de circulation sur les différentes petites routes goudronnées qu'on peut très bien les emprunter.

Het huisje staat in een klein boerengehucht (zonder winkels) tussen de glooiende graanvelden, weilanden en bossen. Er is veel bedrijvigheid op de boerderijen, maar deze verstoren de rust amper. Er zijn niet veel specifieke wandelpaden in de directe omgeving, maar over de diverse geasfalteerde weggetjes rijdt dusdanig weinig verkeer, dat deze prima te gebruiken zijn.

Quant à la question sur les activités, nous n'en avons fait aucune lors de notre visite

Wat betreft de vraag over activiteiten: we hebben geen van deze activiteiten gedaan tijdens ons bezoek

La maison était très spéciale en tant qu'ancienne ferme et l'emplacement était calme et relaxant. Nous avons apprécié les vues sur la campagne et les promenades dans le village.

Het huis was heel bijzonder als een oude boerderij en de locatie was rustig en ontspannend. We genoten van het uitzicht op het landschap en de wandelingen in het dorp.

Tout est fourni - épices, huile, savons, papier toilette pour commencer........

Alles is voorzien.
Kruiden, olie, zeepjes, toiletpapier om mee te starten…….

C'est un très beau cottage. Décoré avec beaucoup de style. J'aurais tout de suite envie d'y vivre moi-même... Environnement très calme, seulement quelques tracteurs et vaches dans les environs. Seulement quelques tracteurs et vaches dans les environs. Pour les villages animés et les nombreux cafés et restaurants, il ne faut pas être ici, il faut faire un peu plus de route pour cela........ Mais si tu viens pour déstresser et trouver le calme, c'est charmant. Hautement recommandé ! !!

Het is een prachtig huisje. Super stijlvol ingericht. Ik zou er onmiddellijk zelf willen wonen.
Heel rustige omgeving. Alleen wat tractoren en koeien in de omgeving.
Voor levendige dorpjes en veel terrasjes en restaurantjes moet je hier niet zijn, daar moet je al wat verder voor rond rijden……. Maar als je komt om te ontstressen en de rust op te zoeken is het heerlijk. Een echte aanrader!!