Maison nature à Bomal-Sur-Ourthe

Un point à noter, c'est qu'il y avait de l'humidité surtout au rez-de-chaussée, particulièrement après les averses. Du coup, ça sentait le renfermé. Il manquait du mobilier de jardin dans le grand jardin derrière la maison, ce qui fait qu'on finissait automatiquement par rester assis sous la véranda.

Een punt van aandacht is dat vooral op de onderste etage het vochtig was vooral na regenbuien. Daardoor rook het muf. We misten tuinmeubilair in de grote en ruimte tuin achter het huis waardoor je automatisch op de veranda blijft zitten

Une maison de vacances spacieuse avec plein de pièces et beaucoup d'espace autour. Elle est située dans un endroit tranquille, ce qui nous a permis de vraiment nous détendre. On a passé beaucoup de temps sur la véranda, et grâce à l'auvent et au parasol, on a pu y rester confortablement malgré la chaleur. Les lits étaient confortables et on a bien dormi. La cuisine était bien équipée en casseroles, assiettes et couverts. Dans le jardin et les bois derrière la maison, il y a plein d'oiseaux, mais on a aussi vu des cerfs et des écureuils.

Ruime vakantie woning met veel kamers en veel ruimte rondom het huis. Het huis staat op een rustige plek waardoor we helemaal tot rust zijn gekomen. We hebben veel op de veranda gezeten en dat was door de overkapping en de parasol met de warmte goed vol te houden. De bedden waren goed en we hebben goed geslapen. De keuken was goed voorzien van pannen, borden en bestek. . In de tuin en de achterliggende bossen zitten veel vogel maar we hebben ook herten en eekhoorns gezien.

Si le propriétaire l'était, je ferais quelque chose à ce sujet...

Als de eigenaar was zou ik daar wat aan doen...

J'aime moins ça, quand nous avons franchi la porte d'entrée il y avait une odeur âcre, les toilettes puaient et les brosses et la cuvette dans laquelle elles se trouvaient étaient juste sales, sinon c'était un endroit agréable et calme. Mais je ne retournerais pas dans ce cottage juste à cause de l'odeur...c'est vraiment dommage.

Dat vind ik minder, toen wij de voordeur binnen gingen was er een penetrante lucht.
De wc's stonken en borstels en bak waar ze in zaten waren gewoon smerig, voor de rest een mooie rustige plek. Maar ik zou niet nog een x in dit huisje gaan alleen vanwege de lucht...gewoon jammer

La maison est très bien entretenue, elle est très bien entretenue, elle est très bien entretenue, elle est très bien entretenue.

Prima huisje als wij weer in die buurt op vakantie gaan boeken we het huis zo weer

Belle maison, beaux lits - pas tout à fait propre/frais.

Prima huisje, fijne bedden.

Was niet helemaal schoon/fris.