Maison nature à Logny-les-Chaumont

Une super ambiance de vacances, tout près de chez toi.

Heerlijk vakantiegevoel zo dichtbij huis.

Un gîte sympa avec un jardin commun génial dans les Ardennes françaises. On y est allés avec notre bébé et notre fils de 4 ans, et c'était parfait. On a adoré le jacuzzi, le hamac et les arbres qui faisaient de l'ombre. On reviendra sans hésiter avec des amis pour passer aussi quelques jours dans la maison de vacances.

Leuke gîte met een zalig gedeelde tuin in de Franse Ardennen. Wij kwamen er met onze baby en 4jarige zoon en dat was ideaal. We genoten van de jacuzzi, de hangmat en de schaduwrijke bomen. We komen zeker terug met vrienden om ook eens in het vakantiehuis te verblijven.

C'est une région magnifique pour les randonnées. Charmant pour le chien, il y a beaucoup de chemins de randonnée dans le cottage. Il y a des jeux et des livres disponibles. Dans le cottage il y a un congélateur supplémentaire et un réfrigérateur voir si tu veux perdre plus de choses.

Het is een mooie omgeving om te wandelen. Heerlijk voor de hond.
Erliggen genoeg wandelroutes in het huisje. Er zijn spelletjes en boeken aanwezig. Er is goede wifi.
In het huisje is een extra vriezer dn koeling voir als je meer spullen kwijt wilt.

Joli cottage. Tout ce dont tu as besoin est là. Cuisine complète, belle douche chaude, bons lits et beau poêle à bois. L'endroit est bien situé. Charmant et tranquille. Il y a une boulangerie à proximité.

Leuke gîte. Alles wat je nodig hebt, is aanwezig. Complete keuken, heerlijke warme douche, goede bedden en lekkere houtkachel. De ligging is goed. Heerlijk rustig. Er is een bakkertje in de buurt.

Bel endroit, excellente communication, équipé de tout ce dont j'avais besoin.

Heerlijke plek, uitstekende communicatie, voorzien van alles wat ik nodig had.

Le gîte d'Ilse et Herwig était exactement ce que je recherchais pour ces vacances. Une belle maison au milieu des collines, du silence et de la tranquillité. J'ai repéré des cerfs, des faisans, des écureuils, je me suis lié d'amitié avec les chevaux et l'âne voisins et j'ai essayé d'associer le bon animal à une tanière et à des excréments. Le dossier de randonnée bien garni s'est avéré utile, le poêle à bois a fourni une chaleur douillette le soir et dans la cuisine, j'ai pu réussir des plats automnaux. Même à cette époque de l'année, le jardin est toujours un délice ; j'ai grignoté des figues, des framboises et des noix ramassées craquées. J'ai eu beaucoup à lire et à faire des puzzles, mais les plus actifs ont aussi été pensés : il y a des vélos, un jeu de fléchettes, une table de ping-pong, un terrain de pétanque et un autre coffre rempli de jouets/jeux. Je me suis bien amusée, j'ai même réservé une nuit supplémentaire et cet endroit est définitivement sur la liste des choses à refaire.

De gîte van Ilse en Herwig was precies wat ik zocht deze vakantie. Heerlijk huis te midden van glooiende heuvels, stilte en rust. Reeën, fazanten, eekhoorns gespot, vriendschap gesloten met de buurtpaarden en -ezel en geprobeerd het juiste dier aan een hol en uitwerpselen te koppelen. De goed gevulde wandelmap kwam goed van pas, de houtkachel zorgde voor behaaglijke warmte 's avonds en in de keuken kon ik herfstige gerechten goed laten slagen. Ook in dit jaargetijde is de tuin nog een genot, ik heb van de vijgen, frambozen gesnoept en geraapte walnoten gekraakt. Ik had heel wat te lezen en puzzelen, maar aan de echte actievelingen is ook gedacht: er zijn fietsen, een dartbord, tafeltennistafel, jeu-de-boulbaan en nog een kist vol speelgoed/spelletjes. Ik heb genoten, zelfs een extra nachtje geboekt en deze plek komt absoluut op de voor-herhaling-vatbaar-lijst.