Maison nature à Souillac

Nous y avons passé deux semaines fantastiques. Le cottage est spacieux et il est meublé avec goût. Tu peux garder la fraîcheur si tu fermes les volets du côté ensoleillé. Il y a assez d'équipement pour 9. La piscine est assez grande et de là, tu as aussi une belle vue sur la Dordogne. Il y a une terrasse pour chaque moment de la journée : à l'avant si tu veux du soleil le matin ou de l'ombre le soir, à l'arrière c'est l'inverse. L'après-midi, il y a du soleil partout, mais tu peux t'asseoir sur une partie plate du jardin, sous les arbres.

Wij brachten er 2 fantastische weken door. Het huisje is ruim en het is met smaak ingericht. Je kan het er goed koel houden als je de luiken sluit aan de zonnekant. Er is genoeg gerief voor 9. Het zwembad is groot genoeg en ook van daaruit heb je een prachtig zicht op de Dordogne. Er is een terras voor elk moment van de dag: vooraan als je in de morgen zon wil of 's avonds schaduw, achteraan het omgekeerde. Op de middag is er overal zon, maar kan je op een plat stuk in de tuin onder de bomen zitten.

Le gîte est situé à l'écart de la ville, en altitude, avec une belle vue sur la Dordogne. Il y a un grand jardin vert attenant, où un soir nous avons même vu deux cerfs, tout au plus à 10 mètres de notre maison. Il est vrai, comme je l'ai lu dans un précédent commentaire, que l'on entend la route. Je considère que c'est le prix à payer pour pouvoir aller à pied à la boulangerie. La nuit, tu peux voir un magnifique ciel étoilé.

Het huisje ligt weg van de stad, op een hoogte, met een prachtig zicht op de Dordogne. Er is een grote groene tuin aan, waar we op een avond zelfs twee reetjes zagen, op maximum 10 meter van ons huis. Het is waar, zoals ik in een eerder review las, dat je de weg hoort. Ik beschouw dat als de prijs die je betaalt om te voet naar de bakker te kunnen. 's Nachts zie je een prachtige sterrenhemel.

Heerlijk veel ruimte in het huis. Het zag er netjes uit.
Tennistafel was een uitkomst toen het weer wat minder was.
Zwembad ondanks het koude water ook bijna dagelijks benut.
Matrassen en lattenbodems zijn aan vervanging toe!
Veel uitstapjes mogelijk in de buurt, wel vooral met de auto.
Wifi werkte niet altijd.

Uitzicht over rivier en heuvel aan de overkant was mooi, maar je hoort de auto's op de weg beneden helaas wel erg goed.

Echt een aanrader en prima om met 2 gezinnen vakantie te vieren! Vrienden van ons hebben een paar dagen gelogeerd; Souillac ligt ook heel centraal t.o.v bv. Sarlat, Rocamadour en Collonges la Rouge.

Wat een prachtplek om te vertoeven; aan de rand van een dorp en op loopafstand van de bakker.Heerlijk zwembad. Het uitzicht is net een ansichtkaart; de Dordogne, heuvels en zonnebloemvelden. Ideaal om 's avonds lopend uit eten te gaan. Contact met eigenaresse was ook erg prettig.