Maison nature à Giffaumont-Champaubert

On a passé un super moment dans cette maison de vacances sympa et spacieuse. On était 7 : 5 adultes et 2 enfants. La maison a de quoi plaire à tout le monde : une superbe piscine, un grand jardin, un billard, un canapé d'angle super confortable, une cuisine bien équipée (avec four, lave-vaisselle, plaque à induction, plein de vaisselle), et un emplacement idéal près du lac (pour les sports nautiques) et de la réserve ornithologique. Anita était facile à joindre et très serviable. À quelques pas, tu trouveras une boulangerie, des restaurants et de belles balades. Nos enfants ont aussi beaucoup apprécié Aqua Der (un parc aquatique avec des structures gonflables de l'autre côté du lac) et les pédalos sur le lac (avec un petit toboggan).
La maison est un peu vieillotte, mais elle a tout ce qu’il faut, comme une grande télé, des parasols, du mobilier de jardin, etc. On te la recommande vivement !

We hebben een heerlijke tijd gehad in dit fijne, ruime vakantiehuis. We waren met 7 personen: 5 volwassenen en 2 kinderen. Het huis biedt voor ieder wat wils: heerlijk zwembad, ruime tuin, biljarttafel, lekkere hoekbank, prima keuken (met oven, vaatwasser, inductie, veel serviesgoed), en goede locatie vlakbij het (watersport)meer en vogelgebied. Anita was goed bereikbaar en behulpzaam. Op loopafstand vind je een bakkerij, horeca en mooie wandelingen. Onze kids hebben ook erg genoten van Aqua Der (een waterpark/springkussens aan de andere kant van het meer) en waterfietsen op het meer (met glijbaantje).
Het huis is wat gedateerd, maar heeft alles wat je nodig hebt, zoals een grote tv, parasols, tuinmeubilair, etc. Wij raden het van harte aan!

On a passé un super moment dans cette maison de vacances sympa et spacieuse. On était 7 : 5 adultes et 2 enfants. La maison a de quoi plaire à tout le monde : une superbe piscine, un grand jardin, un billard, un canapé d'angle super confortable, une cuisine bien équipée (avec four, lave-vaisselle, plaque à induction, plein de vaisselle), et un emplacement idéal près du lac (pour les sports nautiques) et de la réserve ornithologique. Anita était facile à joindre et très serviable. À quelques pas, tu trouveras une boulangerie, des restaurants et de belles balades. Nos enfants ont aussi beaucoup apprécié Aqua Der (un parc aquatique avec des structures gonflables de l'autre côté du lac) et les pédalos sur le lac (avec un petit toboggan).
La maison est un peu vieillotte, mais elle a tout ce qu’il faut, comme une grande télé, des parasols, du mobilier de jardin, etc. On te la recommande vivement !

We hebben een heerlijke tijd gehad in dit fijne, ruime vakantiehuis. We waren met 7 personen: 5 volwassenen en 2 kinderen. Het huis biedt voor ieder wat wils: heerlijk zwembad, ruime tuin, biljarttafel, lekkere hoekbank, prima keuken (met oven, vaatwasser, inductie, veel serviesgoed), en goede locatie vlakbij het (watersport)meer en vogelgebied. Anita was goed bereikbaar en behulpzaam. Op loopafstand vind je een bakkerij, horeca en mooie wandelingen. Onze kids hebben ook erg genoten van Aqua Der (een waterpark/springkussens aan de andere kant van het meer) en waterfietsen op het meer (met glijbaantje).
Het huis is wat gedateerd, maar heeft alles wat je nodig hebt, zoals een grote tv, parasols, tuinmeubilair, etc. Wij raden het van harte aan!

Malgré le bel emplacement et le chalet spacieux, la maison elle-même et l'intérieur sont désuets et poussiéreux. Les photos ne correspondent plus à la réalité. Nous avions réservé ce gîte en raison de l'espace et pour que notre groupe mixte d'amis ait chacun sa chambre, cependant, certaines chambres se sont avérées être fermées à clé sans préavis. Nous pensons que ce gîte n'a pas un rapport qualité/prix approprié.

Ondanks de mooie locatie en de ruime gîte, zijn het huis zelf en het interieur verouderd en stoffig. De foto's komen niet meer overeen met de werkelijkheid. We hadden deze gîte geboekt vanwege de ruimte en zodat onze gemengde vriendengroep ieder een eigen slaapkamer zou hebben, echter bleek een deel van de kamers zonder bericht op slot gedaan. We vinden dat deze gîte geen passende prijs-kwaliteit verhouding heeft.

La Maison nature est située à deux pas d'un grand lac où tu pourras pratiquer de nombreuses activités de plein air.

Het natuurhuisje is gelegen op een steenworp afstand van een groot meer waar je veel buitenaciviteiten kunt ondernemen.

C'est une belle maison, avec une cuisine entièrement équipée.

It is a beautiful house, with a fully stocked kitchen.

L'emplacement de la maison est parfait - 2 minutes à pied du lac. Le quartier est calme et il y a une épicerie et un étonnant distributeur de produits agricoles au bout de la rue. La maison a un grand jardin totalement clôturé qui est parfait.

The location of the house is perfect - 2 minute walk from the Lake. Neighbourhood is quiet and there is a grocery store and amazing farm store vending machine at the end of the street. The house has a large and totally fenced in garden which is perfect.