Maison nature à La Roche

Une cuisine super bien équipée, des douches géniales et une nuit de sommeil de rêve

Een kompleet uitgeruste keuken, lekkere douches en heerlijk geslapen

Quelle vue magnifique !

Wat een schitterend uitzicht.

Remarques :
= le lit double laisse à désirer : un matelas mou et un sommier qui grince
(on a donc utilisé quelques matelas des lits superposés de la chambre d'à côté, mais on a remarqué plusieurs taches de sang et d'autres taches dessus, ce qu'on a trouvé pas très agréable !!
= le robinet de la cuisine n'était pas bien fixé au plan de travail, qui était d'ailleurs fissuré à cet endroit ; on a envoyé un message avec des photos à ce sujet le 16 septembre 2026.
= L'escalier de l'étage (celui qui mène du salon vers le bas/vers la sortie) n'est pas adapté aux personnes âgées : il est trop raide et trop étroit.
= Le remboursement tardif du solde de la caution nous surprend, on ne connaît pas la raison.


Recommandations :
= un dossier bien organisé présentant les possibilités et les activités dans les environs.
= une liste papier des numéros de téléphone et adresses importants : hôpital, médecin généraliste, pharmacie, etc.
= améliorer ce qui est mentionné ci-dessus (dans la section « Remarques »)

Opmerkingen:
= het tweepersoonsbed is onder de maat: een slappe matras en een krakende beddenbodem
(we hebben daarom een paar matrassen van de stapelbedden van de kamer ernaast gebruikt, maar daarop zagen we een aantal bloed- en andere vlekken, dat vonden wij niet erg aangenaam!!
= de kraan in de keuken bleek niet vast op het aanrecht te staan, het aanrecht was ter plekke ook gebarsten, daarover is op 16 september 2026 een bericht met foto's verstuurd.
= de trap van de etage (het woongedeelte naar beneden/naar de uitgang is voor ouderen niet adequaat, te stijl en te smal.
= late terugbetaling van het resterende deel van de borg verbaast ons, wij weten de reden daarvan niet.


Aanbevelingen:
= een gestructureerde map met mogelijkheden en activiteiten in de omgeving.
= een papieren overzicht van belangrijke telefoonnummers en adressen van ziekenhuis, huisarts, apotheek, ed
= bovenstaande ( onder opmerkingen ) verbeteren

Dans l'ensemble, c'est un petit gîte sympa pour passer des vacances. Le parc et les environs sont calmes, le gîte est bien équipé, il y a presque tout ce dont on a besoin. (Un petit couteau de cuisine bien aiguisé et quelques grands verres à thé rendraient l'ensemble encore plus parfait !)

Het is in het algemeen een plezierig huisje om een vakantie door te brengen. Een rustig park en omgeving, het huisje is goed geoutilleerd, bijna alles, wat men nodig heeft is aanwezig. (de aanwezigheid van een scherp keukenmesje en een paar grote theeglazen maakt de compleetheid nog groter!).

C'était un chalet en bois avec un inventaire complet. On s'y sentait à l'aise et bien au chaud. La climatisation a permis de se réchauffer rapidement après une nuit froide.

Het was een houten huisje met complete inventaris. Het deed warm aan en gemoedelijk. De airco maakte het snel warm na een koude nacht.

Le cottage est tranquillement situé plus haut sur une pente avec de belles vues.

Het huisje ligt rustig hoger op een helling met prachtig uitzicht.