Maison nature à Saint-Cirq-Lapopie

Belle maison avec un beau jardin et une vue à couper le souffle.

Mooi huis met een prachtige tuin en een adembenemend uitzicht.

C'était très calme à la maison, on n'entendait que le chant des oiseaux.

Het was heel stil bij het huis, je hoorde alleen de vogels fluiten.

Spacieuse, confortable et entièrement équipée. Un grand jardin magnifique avec une piscine succulente. Nous avons passé deux semaines merveilleuses ici, et exactement ce que nous avions espéré.

Ruim, comfortabel en van alle gemakken voorzien. Een mooie grote tuin met een overheerlijk zwembad. We hebben hier twee weken heerlijk vertoeft, en precies waar we op hadden gehoopt.

Le cottage est situé loin de la civilisation, mais pas trop loin pour être isolé. Merveilleusement calme, avec un bel environnement vert et de nombreux points de vue.

Het huisje ligt buiten de bewoonde wereld, maar niet te ver om afgelegen te zijn. Heerlijk rustig, met een mooie groene omgeving met veel vergezichten.

La maison est spacieuse et très bien équipée. Elle était propre, les lits étaient bons, la douche était agréable, les meubles de jardin étaient nombreux (à la fois de bonnes chaises et de beaux transats au bord de la piscine) et la cuisine avait tout ce dont nous avions besoin. Comme il faisait beau, nous avons aussi pu utiliser la piscine. Fin mai, il faisait encore un peu froid mais c'est logique. C'était bien qu'il y ait un jardin d'hiver sur un côté de la maison pour pouvoir s'y asseoir même s'il fait encore trop froid dehors le soir. La seule chose qui nous manquait, c'était des moustiquaires pour les fenêtres. Par conséquent, nous n'aimions pas ouvrir les fenêtres le soir/la nuit pour respirer de l'air frais à cause des nombreux moustiques. Le contact avec les propriétaires s'est fait sans problème.

Het huis is ruim en zeer compleet ingericht. Het was schoon, de bedden waren goed, de douche was fijn, het tuinmeubilair was uitgebreid (zowel goede stoelen als fijne ligbedden bij het zwembad) en in de keuken was alles dat wij nodig hadden aanwezig. Omdat we heerlijk weer hadden hebben we ook gebruik kunnen maken van het zwembad. Eind mei was het nog wel wat koud maar dat is logisch.
Fijn dat er een serre aan 1 kant van het zit zodat je daar ook kan zitten als het buiten nog iets te koud is ‘s avonds.
Het enige dat we misten waren horren voor de ramen. Daardoor vonden wij het niet fijn om de ramen in de avond/nacht open te doen voor frisse lucht i.v.m. de vele muggen.
Het contact met de eigenaren verliep heel soepel.

Quel endroit fantastique avec de superbes vues ! La belle et spacieuse maison est située dans un endroit très calme, un peu au-dessus du village. Depuis la maison, tu peux marcher vers plusieurs sentiers de randonnée. Avec notre chien, nous avons apprécié l'endroit, le jardin spacieux et bien clôturé, la vue, les environs et les promenades.

Wat een fantastische plek met een geweldig uitzicht!
Het mooie en ruime huis ligt op een hele rustige plek, een stukje boven het dorp. Vanaf het huis kan je richting diverse wandelroutes lopen. Wij hebben, samen met onze hond, genoten van de plek, de ruime en goed omheinde tuin, het uitzicht, de omgeving en de wandelingen.