Maison nature à Okkenbroek

Voir l'expérience ci-dessus.

Zie ervaring hierboven.

En soi, c'est un petit coin sympa et agréable, avec même un centre équestre à côté, une petite boutique et des sanitaires propres. Je n'avais probablement pas bien fait attention en réservant, car apparemment, les enfants sont malheureusement autorisés. Du coup, on n'a pas vraiment pu profiter du calme.
L'espace extérieur près de la caravane est très agréable, avec notamment un hamac et une table de pique-nique ; à l'intérieur, c'est en effet (comme d'autres l'ont mentionné) très petit. Il n'y a pas non plus de place sous le canapé ou le lit pour les « bagages/sacs ». En solo, ça m’allait très bien et c’était super cosy. Tout ce dont tu as besoin est là.
La propriétaire est très sympa et répond vite.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pour info, il y a bien un espace sous le banc dans la roulotte, et il y a aussi une
petite remise où tu peux facilement ranger tes affaires ou tes sacs.

Op zich is het een mooi en fijn plekje, met zelfs een manege erbij, klein winkeltje en schoon sanitair. Ik had zelf waarschijnlijk niet goed opgelet bij het boeken, want kinderen zijn helaas blijkbaar toegestaan. Dus de rust was daardoor niet rustig.
Ruimte buiten bij de pipowagen is erg fijn, ook met een hangmat en picknicktafel, binnen is het inderdaad (zoals anderen schrijven) erg klein. Er is ook geen ruimte onder de bank of het bed voor "bagage/tas". Solo paste het voor mij goed en erg knus. Alles dat je nodig hebt is aanwezig.
De eigenaresse is erg vriendelijk en reageert snel.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ter info er is wel een ruimte onder het bankje in de wagen, ook is er een
schuurtje waar gemakkelijk spullen/tassen neergezet kunnen worden.

C'était propre mais basique. La réception était très sympathique. On m'a informé que les toilettes et la douche se trouvaient à l'extérieur du cottage. Pour moi, c'était de toute façon peu pratique, surtout si tu dois souvent, mais je le savais et je l'ai pris au pied de la lettre. Et tout était propre, ce qui est très important.

Het was er schoon maar basic. De ontvangst was allervriendelijkst. Ik was op de hoogte dat toilet en douche buiten het huisje was. Voor mij toch wel lastig, vooral als je vaak moet, maar dat wist en heb het op de koop toegenomen. En alles was schoon, heel belangrijk.

Il était petit, suffisant pour trois nuits. J'avais un cours de deux jours à proximité, je n'ai donc rien pu faire à Okkenbroek même. À environ 9 km, cependant, j'ai pu profiter de la belle nature. C'était un séjour détendu. Entre les vaches et les chevaux, loin de l'ouest animé.

Het was klein, voldoende voor 3 nachten. Ik had een tweedaagse cursus in de buurt, zodat ik niet in de gelegenheid was in Okkenbroek zelf wat te ondernemen. Zo'n 9 km kon ik wel van de mooie natuur genieten. Het was een relaxed verblijf. Tussen de koeien en paarden even weg van het drukke westen.

Endroit sympa, très décontracté et bières régionales spéciales savoureuses dans le frigo.

Toffe plek, heel relaxed en lekkere regionale speciaal biertjes in de koelkast.

Super beau cottage, endroit charmant. Je n'y suis restée qu'une nuit, mais j'ai eu envie de plus. J'ai appris de Zuzan eea sur les chevaux, très intéressant !

Super fijn huisje, heerlijke plek. Ik was er maar 1 nacht, maar smaakte naar meer. Heb van Zuzan eea geleerd over paarden, erg interessant!