Maison nature à Baillestavy

Parfait pour des vacances détendues et relaxantes !

Perfekt für einen entspannten und erholsamen Urlaub!

Un très bel endroit et une petite maison très spéciale !

Ein sehr schöner Ort und ganz besonderes Häuschen!

Que dois-je renseigner ici, j'ai de toute façon déjà renseigné mon expérience plus haut ?

Wat moet ik hier nu invullen, ik heb mijn ervaring boven toch al ingevuld?

Très beau cottage, très bien situé. La vue est magnifique. On ne voit presque personne passer. Propriétaire flamand sympathique. Le gîte est particulièrement adapté pour 2 personnes, qui doivent dormir dans le salon si elles sont plus nombreuses. Avec plus, ils doivent dormir dans le salon. Cottage entièrement équipé, cuisine très complète avec tous les appareils modernes. Dans les étés actuels, la climatisation est nécessaire. Les meubles du salon sont un peu usés, mais cela ne doit pas gâcher le plaisir. Le jardin est à 10 mètres de la maison. Entièrement au soleil, cependant. Deux peuvent s'allonger à l'ombre des arbres. Supermarché et Boulangerie certainement à une demi-heure de route, donc une baguette fraîche tous les jours ne va pas se produire. Aussi les heures d'ouverture du restaurant dans le village sont très incertaines. Mais cela ne devrait pas gâcher le plaisir. Les randonnées dans la région sont principalement des promenades rapides, les bâtons de marche (bâtons de randonnée) sont définitivement recommandés en raison des chemins accidentés.

Prachtig huisje, mooie ligging. Heerlijk uitzicht. Je ziet bijna niemand langskomen.
Vriendelijke Vlaamse eigenaar.
Het huisje is vooral geschikt voor 2 gasten. Bij meer moeten die in de woonkamer slapen.
Huisje volledig ingericht, keuken zeer volledig met alle moderne apparatuur.
Bij huidige zomers is de aanwezige airco wel nodig.

De meubels in de woonkamer zijn wat sleets, maar dat mag de pret niet drukken.
De tuin ligt 10 meter van het huis. Wel volledig in de zon. Twee kunnen er in de schaduw van bomen liggen.

Supermarché en Boulangerie zeker een half uur ver, dus elke dag een verse baguette gaat niet lukken.
Ook de openingstijden van het restaurant in het dorp zijn erg onzeker. Maar dat mag de pret niet drukken.
Wandelen in de omgeving is vooral voor stevige wandelingen, wandelstokken (hiking poles) zijn zeker aan te raden vanwege de ruige paden.

Peut-être que les propriétaires pourraient envisager de réparer ou de remplacer les meubles de jardin un peu vieillissants et en partie cassés. Mais c'est tout ce qu'il y a à "critiquer". Et le lit dans la chambre du haut est plutôt mou.

Vielleicht dürften sich die Vermieter mal überlegen, die doch etwas in die Jahre gekommenen, teils kaputten Gartenmöbel zu reparieren oder zu ersetzen. Das ist aber auch schon alles, was es zu "bemängeln" gibt. Und das Bett im oberen Zimmer ist eher sehr weich.

Une maison merveilleuse dans un endroit merveilleux. Harry, le propriétaire est très gentil et nous a accueillis de manière très sympathique à notre arrivée. Tout est propre et agréable, la vue est fantastique au milieu de la nature boisée. Comme les environs sont relativement escarpés, il faut certainement être bon marcheur et aimer la randonnée. Le trajet jusqu'à la maisonnette ou la descente vers la vallée se fait par une route de col plutôt étroite mais bien praticable. Les voisins du village sont aussi super sympas, nous avons reçu beaucoup de bons conseils pour les excursions et les randonnées et nous avons de temps en temps fait un "brin de causette" avec les gens du village. Dans l'ensemble, c'est un endroit qui garantit le calme et la détente, mais qui invite aussi à de nombreuses activités variées - avant tout, bien sûr, la randonnée.

Ein wunderbares Haus an einem wunderbaren Ort. Harry, der Vermieter ist sehr nett und hat uns bei Ankunft sehr sympathisch empfangen. Alles ist sauber und angenehm, die Aussicht traumhaft inmitten der waldigen Natur. Da die Umgebung relativ steil ist, sollte man sicher gut zu Fuss sein und gerne wandern. Die Fahrt hoch zum Häuschen resp. runter ins Tal führt über eine eher schmale, aber gut befahrbare Pass-Strasse. Auch die Nachbarn im Dorf sind super nett, wir haben viele gute Tipps für Ausflüge und Wanderungen erhalten und immer mal wieder einen "Schwatz" gehalten mit den Menschen im Dorf. Alles in allem ein Ort, der Ruhe und Entspannung garantiert, aber auch zu vielen abwechslungsreichen Unternehmungen einlädt - vor allem natürlich wandern.