Maison nature à Eslohe

Le cottage lui-même est très complet. Les lits sont bien, les matelas et les oreillers assez doux. À première vue, tout était propre, mais si tu regardes juste un peu plus loin (par exemple derrière le radiateur), cela mériterait un peu plus d'attention. L'appartement en bas était agréable et frais pendant les journées chaudes ! Il y a un grand jardin avec un petit bain de pieds glacé avec de l'eau de montagne, agréable pour se rafraîchir quand il fait chaud ! De l'autre côté du jardin, il y avait une petite aire de jeux avec un grand trampoline, une maison de jeux avec un toboggan et des balançoires. Amusant pour les enfants ! L'entretien pourrait être meilleur à cet endroit, il y avait beaucoup d'orties L'appartement est bruyant. On entend clairement les bruits des hôtes qui séjournent à l'étage, mais aussi les bruits de la réception voisine... Le lavage peut être fait par Mme Tilman, la propriétaire. Tu paies 4 euros par lave-linge/sèche-linge. La taxe de séjour + la caution (200 euros) doivent être payées à l'arrivée. En bas de la colline, il y a une belle aire de jeux pour les enfants, conseil !

Het huisje is op zich heel compleet. De bedden zijn prima, vrij zachte matrassen en kussens.
Op het eerste oog was het allemaal schoon, maar als je net wat verder keek (bijv. achter de radiator) kon dat wel wat meer aandacht gebruiken.
Het appartement beneden was lekker koel op de warme dagen!
Er is een grote tuin met een klein ijskoud voetenbad met bergwater. Lekker om af te koelen wanneer het warm is!
Aan de andere kant van de tuin was een klein speeltuintje met een grote trampoline, speelhuisje met glijbaan en schommels. Leuk voor de kinderen! Onderhoud kan daar wel beter, er stonden veel brandnetels.
Het appartement is wel gehorig. Je hoort goed de geluiden van de gasten die boven verblijven, maar ook de geluiden van de naastgelegen receptie.
Wassen kan bij mevrouw Tilman, de eigenaresse. Je betaalt dan 4 euro per wasmachine/droger.
Toeristenbelasting + borg (200 euro) moet betaald worden bij aankomst.

Onder aan de heuvel is nog een leuke speeltuin voor kinderen, tip!

Le chalet se trouve à mi-chemin d'une montagne/colline. Après, il y a quelques autres chalets et plus loin, tu es au milieu de la forêt. L'environnement est magnifique !

Het huisje ligt halverwege een berg/heuvel. Daarna komen nog een paar huisjes en verderop zit je midden in het bos. Prachtige omgeving!

Magnifique cottage avec un grand jardin.

Mooi huisje met geweldige tuin.

Le jardin qui entoure le cottage est superbe. Le cottage lui-même, dans notre cas, n'était qu'au rez-de-chaussée. Il y a aussi un cottage à l'étage que d'autres personnes peuvent occuper. Cela n'est pas clair dans la description des cottages, car même nos voisins du dessus ne savaient pas que leur réservation ne concernait que l'appartement du dessus. L'ameublement du cottage est très bien. Un peu petit canapé mais pour 3 personnes et avec le fauteuil inclinable encore bien. Les lits dormaient bien et avec le store que tu peux baisser devant ta fenêtre, tu peux le baisser complètement pour assombrir complètement la chambre, ou le laisser un peu plus haut pour qu'il y ait encore quelques fentes où passe un peu de lumière... La propriétaire est gentille et serviable. La forêt est un peu en pente. Il y a un joli petit terrain de jeu juste derrière la maison avec un trampoline, une maison de jeux avec toboggan, un bac à sable et une balançoire. C'est un plus appréciable. Les chèvres avec les cloches des vaches apportaient un tintement atmosphérique pendant la journée.

De tuin om het huisje is geweldig. Het huisje zelf was in ons geval alleen de benedenverdieping. Er is ook een bovenwoning waar anderen in kunnen zitten. Dit staat niet duidelijk in de omschrijving van de huisjes, want ook onze bovenburen wisten niet dat hun boeking alleen de bovenwoning betrof. De inrichting in het huisje is prima. Wel wat kleine bank maar voor 3 personen en met de ligleunstoel erbij alsnog prima. De bedden sliepen goed en bij de zonwering die je voor je raam kunt laten zakken, kun je deze geheel naar beneden laten zakken om de slaapkamer compleet te verduisteren, of nog iets hoger laten zodat er nog wat spleten zitten waar wat licht door komt.
De verhuurster is aardig en behulpzaam. Het bos was even heuvelopwaarts. Er zit een leuk speeltuintje recht achter de woning met trampoline, speelhuisje met glijbaan, zandbak en een schommel. Dit was een fijne toevoeging. De geitjes met koe-bel om zorgden voor een sfeervol getingel tijdens de dag.

Beaucoup d'espace, cuisine entièrement équipée, bons lits.

Voldoende ruimte, keuken van alle gemakken voorzien, goede bedden.

Belle maison avec un beau jardin. Réception très sympathique. Nombreuses promenades balisées dans les environs.

Fijn huisje met mooie tuin. Ontvangst erg vriendelijk. Veel gemarkeerde wandelingen in de omgeving.