Maison nature à Müglitztal

Le chalet a répondu aux attentes. Tout ce dont on avait besoin était là.

Huisje voldeed aan de verwachtingen. Alles wat nodig was, was aanwezig.

Le cottage était situé au calme, Suffisamment d'espace pour 2 personnes et 2 chiens. Belle(s) piscine(s) sur place, que nous avons appréciée(s). Le jardin est (très) bien clôturé, donc un régal pour les chiens.

Het huisje was rustig gelegen, Voldoende ruimte voor 2 personen en 2 honden. Leuk zwembad(je) erbij, waar we van genoten hebben. Tuin is (zeer) goed omheind, dus voor de honden een feestje.

Très bien

Heel erg goed

Nous étions là avec notre chien quelle super maison, et jardin clôturé qui était très agréable pour notre chien. Le temps pour la piscine était un peu trop froid, parce qu'il n'était pas chauffé. Mais pour explorer la région était le temps très bon, ce qui est beau en Saxe dire que nous avons vu beaucoup, certainement revenir, et puis j'espère que nous allons à Prague, qui est seulement 125 km de distance. fam van zanten

We waren er met onze hond wat een geweldig huisje ,en omheinde tuin dat voor onze hond heel fijn was .
Het weer voor het zwembad was iets te koud ,omdat het ook niet verwarmd was .Maar om de omgeving te verkennen was het weer dan weer erg goed ,wat is het mooi in Saksen zeg we hebben heel veel gezien ,komen zeker nog een keer terug ,en dan hopelijk gaan we naar ook nog naar Praag ,dat is maar 125 kilometer verder . fam van zanten

Situé au bord d'une route de montagne, l'endroit est effectivement bondé de touristes à moto qui adorent parcourir les routes sinueuses.

De plek ligt aan de rand van een bergweg, het is er wel druk met motortoeristen die het heerlijk vinden om over de kronkelende weggetjes te toeren.

Un grand et bel endroit, l'intérieur n'était pas au goût du jour mais tout est là et est propre et entier. La piscine est le dessert, welles vrai froid brrrrr mais adorable avec le temps chaud que nous avons eu pendant notre séjour.

Een geweldige en heerlijke plek, het interieur was niet meer van deze tijd, maar alles is er en is schoon en heel. Het zwembad is het toetje, welleswaar koud brrrrr maar heerlijk met het warme weer wat wij hadden tijdens ons verblijf.