Maison nature à Havixbeck

Le cottage est entièrement équipé et très propre. Le salon est au premier étage donc le chien doit oser monter les escaliers.

Het huisje is van alle gemakken voorzien en erg schoon. De huiskamer is op de eerste verdieping dus de hond moet wel op de trap durven.

Nous avons apprécié notre séjour à l'Alte Muhle, nous voulions un séjour sans feux d'artifice pour y être avec notre chien pendant le réveillon. Tu loges dans une ferme où il y a plusieurs animaux, y compris des coqs( !), la région est très belle et calme avec beaucoup de possibilités de randonnées.

We hebben genoten van ons verblijf in de Alte Muhle, we wilden een vuurwerkvrij verblijf om daar met onze hond tijdens oud en nieuw te zijn. Het is zeker vuurwerk vrij!
Je verblijft op een boerderij waar verschillende dieren zijn, waaronder ook hanen(!), de omgeving is erg mooi en rustig met heel veel wandel mogelijkheden.

À notre arrivée, nous avons été gentiment reçus par le propriétaire. Avec enthousiasme, il nous a parlé de l'endroit. Le logement est soigné, propre et complet. Il se trouve dans une région folle, loin à la fois des grandes villes et de la campagne idyllique. L'"Alte Mühle" est fortement recommandé.

Bij aankomst zijn we vriendelijk ontvangen door de eigenaar. Met enthousiasme vertelde hij over de locatie. De accommodatie is netjes, schoon en compleet. Het ligt in een waanzinnige omgeving op afstand van zowel grotere steden als idyllisch platteland. De 'Alte Mühle" is een aanrader.

Au rez-de-chaussée, tu trouveras un beau jardin avec un joli coin salon et un trampoline pour les enfants. La cuisine est équipée d'une plaque à induction fine, d'un réfrigérateur spacieux et d'une petite table à manger. La Salle de bain est complète, mais le jet de la douche est un peu faible. Tu montes l'escalier en colimaçon jusqu'à un salon confortable avec des fenêtres de chaque côté, donnant sur la campagne. La pièce est équipée d'une radio, d'une télévision intelligente et d'un canapé-lit, ainsi que d'une armoire pour tes vêtements. Un escalier à l'étage mène à un loft avec deux lits simples. Presque toutes les fenêtres sont équipées de moustiquaires.

Op de begane grond vind je een mooie tuin met een leuk zitje en trampoline voor de kinderen. De keuken is voorzien van een fijne inductiekookplaat, een ruime koelkast en een kleine eettafel. De badkamer is compleet, maar de douchestraal is wat zwakjes. Via de wenteltrap loop je naar boven naar een gezellig woonkamertje met ramen aan elke kanten, waardoor je over het landschap uitkijkt. De kamer is voorzien van radio, smart-tv en slaapbank en een kast voor je kleding. Een trap naar boven leidt naar een zolder met twee eenpersoonsbedden. Vrijwel alle ramen zijn voorzien van horren.

Le cottage est équipé de tout ce qui est souhaitable. Le décor est neutre, ce qui fait que le cottage se sent tout à fait à lui en apportant ses propres affaires. Apprécié le beau lever de soleil le matin et le chant des oiseaux dans le jardin. La cour de l'ancienne ferme est spéciale avec, entre autres, quelques cochons laineux.

Huisje is voorzien van alles wat wenselijk is. De inrichting is neutraal, waardoor het huisje door de eigen meegebrachte spullen al snel heel eigen voelt. 'S ochtends genoten van mooie zonsopkomst en het fluiten van de vogels in de tuin.
Het erf van de oude boerderij is bijzonder met o.a. wat wolvarkens.

Environnement calme et campagne vallonnée : possibilités de randonnées pédestres et cyclistes, beaux endroits à visiter (châteaux, parcs, monastères, villes telles que Steinfurt, Münster.

Rustige omgeving met glooiend landschap: wandel-en fietsmogelijkheden, mooie plekken om te bezoeken (kastelen, parken, kloosters, steden als Steinfurt, Münster.