Maison nature à Ellewoutsdijk

Une maison géniale et aménagée avec beaucoup de personnalité. Dans chaque recoin ou sur chaque mur, tu trouveras forcément quelque chose qui attire ton regard. On a l’impression d’être chez soi, comme si on pouvait en profiter pour un moment. Ce n’est pas un logement standard, et c’est justement ce qui le rend si spécial. Tu accèdes à la maison grâce à une boîte à clés, et les propriétaires, même si tu ne les vois pas en personne, restent en contact avec toi si besoin.
Tout a été pensé et tu peux utiliser tout ce que tu veux. À l’extérieur, tu peux t’installer dans le jardin et, grâce à la haie, tu profites d’une grande intimité. Le village dispose d’une salle des fêtes où tu peux manger et, si tu en as envie, faire connaissance avec les villageois.

Een geweldig en persoonlijk ingericht huis. In iedere hoek of wand vind je wel iets wat je aandacht trekt. Het voelt als een huis, die je even mag bezitten. Geen standaard en dat maakt het zo speciaal. Door middel van een sleutelkastje heb je toegang tot het huis en de eigenaars, ook al zie je die niet live, houden goed contact, mocht dat nodig zijn.
Aan alles is gedacht en je kunt en mag overal gebruik van maken. Buiten kun je in de tuin zitten en door de heg, heb je veel privé. Het dorp heeft een dorpshuis en je kunt daar ook eten en contacten op doen, als je daar de behoefte aan hebt, met de dorpsbewoners.

La maison est située à la lisière du village. À côté et en face, il y a un domaine, ce qui te garantit une tranquillité totale.

Het huis zit aan de rand van het dorp. Naast je en ook tegenover is een landgoed en je hebt dus volkomen rust.

C'est quand même une grande maison. Il y a assez de place.

Wel een behoorlijk groot huis. Ruimte genoeg.

Le cottage est situé sur une route pavée. Assez bruyant, malgré le fait qu'il s'agisse d'un petit village. La nature se trouve à l'extérieur du village.

Het huisje ligt aan een klinkerweg. Best gehorig, ondanks z'n klein dorpje. De natuur ligt buiten het dorpje.

Belle maison. Nous avons passé une semaine très agréable. Nous nous sommes sentis comme chez nous.

Heerlijk huis. Heel fijne week gehad. We voelden ons erg thuis.

Joli village avec une histoire intéressante. Il y a aussi beaucoup de choses à faire dans la région. La Zélande est magnifique !

Leuk dorpje met interessante geschiedenis. Ook veel te doen in de omgeving. Zeeland is prachtig!