Maison nature à Pianon

Le petit gîte est vraiment très douillet et chaleureux. Idéal pour un couple. Il est bien aménagé, avec une petite cuisine bien équipée, une belle salle de bain, etc. La petite terrasse est super agréable, avec une vue magnifique sur les montagnes et la vallée de Belluno. Cette photo avec le parapluie… c’est exactement celle que j’ai prise moi aussi, mais les fleurs sont encore plus belles. C'était vraiment génial de passer du temps dans ce petit chalet, et Chris et Alberto, qui habitent à l'étage, étaient super sympas : ils nous ont même offert un soir un apéro avec de la polenta et du pastin, des spécialités typiques de la région. C'était très sympa.

Het huisje is heel erg knus en gezellig. Echt voor met z'n tweeën. Het is prima ingericht met een klein maar prima uitgerust keukentje, prima badkamer enz.. Terasje is heerlijk, met een prachtig uitizcht richting de bergen en de kom van Belluno. Die foto met de paraplu - precies die heb ik ook gemaakt, alleen zijn de bloemen nóg mooier. Was echt heerlijk vetoeven in het huisje, en ook Chris en Alberto die boven wonen waren super gezellig - ze hebben nog een avondje getrakteerd op een aperitivo met polenta en pastin - typisch uit de streek. Heel gezellig.

Du 20 au 26 juillet, on était tous les deux au « Piccolo Edelweiss » à Pianon – c'est le nom de cette petite maison nature sympa en pleine nature. En fait, on était trois, parce que Maya, la chienne, était bien sûr de la partie. On a vraiment adoré ce séjour : quel calme, quelle tranquillité, et quelle vue fantastique ! Même si c’était en juillet, c’était très calme : Pianon n’est pas loin, mais juste assez éloigné. La semaine d’avant, on était en Toscane – c’était génial aussi – mais il faisait beaucoup plus chaud. À près de 1 000 mètres d’altitude, les soirées à Pianon sont délicieusement fraîches. Je te le recommande vraiment pour les étés chauds. Autour de Pianon, tu peux faire de belles balades au départ du gîte ; il y a quelques très beaux circuits balisés – à travers les bois, les champs et les petits villages. On a aussi utilisé Pianon comme point de départ pour découvrir les magnifiques montagnes et les parcs naturels des environs. De belles randonnées et des visites de villes, un bon déjeuner comme il se doit, puis le soir, remonter cette dernière colline pour manger un petit quelque chose et profiter du calme et de la superbe vue depuis la terrasse, avec un bon petit verre de vin !

Van 20 tot 26 juli waren we met zn tweeën in piccolo edelweiss in Pianon - zo heet het gezellig klein natuurhuisje. Eigenlijk met zn drieën, omdat Maya de hond er natuurlijk ook bij was. Hebben er heerlijk van genoten, wat een rust en stilte, en fantastisch uitzicht. Ondanks dat het juli was veel rust - Pianon is niet vér, maar toch net ver genoeg. De week ervoor waren we in Toscane - ook fantastisch - maar wel een stuk heter. bijna 1000 meter zijn de avonden in Pianon heerlijk koel. Echt een aanrader dus in de hete zomers. Rond Pianon kan je mooi lopen van het huisje uit, zijn paar hele mooie rondjes uitgezet - door bossen, velden en kleine dorpjes. We hebben ook Pianon als uitvalbasis gebruikt naar de prachtige bergen en natuurparken in de omgeving. Mooie wandelingen en steden, ergens lekker lunchen zoals dat hoort, en 's avonds weer die laatste berg oprijden en iets kleins eten en een genieten van de rust en het mooie uitzicht vanaf het terras, een lekker wijntje erbij!

Les propriétaires, qui habitent à l'étage, sont super sympas et toujours partants pour discuter un peu.

De vriendelijke eigenaren, die boven wonen, zitten nooit om een gezellig praatje verlegen.

Bel emplacement, bon lit, chambre spacieuse, un peu sombre et bruyante.

Mooie ligging, goed bed, prima ruimte, wat donker en gehorig.

Des propriétaires très gentils

Hele aardige verhuurders

Beau cottage, confortablement meublé

Prima huisje, gezellig ingericht