Maison nature à Deutsch Griffen

Tout était bien entretenu et parfaitement équipé.
Même s'il faisait largement plus de 30 degrés pendant la journée, il faisait agréablement frais le soir — la température était alors agréable, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.

Alles was goed verzorgd en volledig uitgerust.
Hoewel het overdag ruim boven de 30 graden was, koelde het ’s avonds fijn af — zowel binnen als buiten was het dan aangenaam.

On a vraiment adoré ce gîte. Grâce à son emplacement en hauteur, on avait une vue magnifique sur les montagnes.
Le gîte se trouve à la lisière d'un petit parc de vacances tranquille, en pleine nature.
Tu peux y faire plein de randonnées et observer la faune.

Wij hebben enorm genoten van het huisje. Door de ligging op een mooie hoogte hadden we een schitterend uitzicht over de bergen.
Het huisje staat aan de rand van een klein rustig vakantieparkje, midden in de natuur.
Je kunt er volop wandelen en wild spotten.

On y trouve tout ce dont tu as besoin et plus encore. Il te suffit d'apporter de la nourriture et des boissons. La télévision néerlandaise est également agréable.

Alles is aanwezig wat je nodig hebt en meer. Je hoeft alleen maar eten en drinken mee te nemen. Ook Nederlandse televisie is fijn.

Génial.

Geweldig.

Le cottage est situé à proximité de plusieurs maisons de vacances.

Het huisje ligt bij meerdere vakantiewoningen in de buurt.

Beau cottage avec tout ce dont tu as besoin avec vue sur les montagnes. Le cottage a trois chambres, ce qui nous a beaucoup plu. Environnement agréable. Nous y étions avec trois enfants âgés de 5 à 10 ans et nous avons passé de très bons moments à faire des randonnées, à chercher des champignons, à cueillir des framboises, à observer les fourmis, à nager dans les lacs de montagne, à chercher des cascades. Il y a un super bon livret de randonnée et d'autres informations dans le chalet. Nous avons eu de la chance avec le temps ! La seule fois où il a fait moins beau, nous sommes allés à la piscine (bains thermaux). Il y avait un calme absolu, de l'espace et de la nature - nous avons passé un super moment !

Fijn huisje met alles wat je nodig hebt met uitzicht op de bergen. Huisje heeft drie slaapkamers, dat vonden wij heel fijn. Prettige omgeving. Wij waren er met drie kinderen tussen de 5-10 jaar en hebben ons prima vermaakt met wandelen, paddestoelen zoeken, frambozen plukken, mieren kijken, zwemmen in bergmeertjes, watervallen zoeken. In het huisje ligt een supergoed wandelboekje en andere informatie. We hadden wel mazzel met het weer! De ene keer met wat minder weer zijn we naar het zwembad (thermen) gegaan. Er was absoluut rust, ruimte en natuur.
Wij hadden een supertijd!