Maison nature à de Lutte

C'est un petit gîte super sympa et bien aménagé, dans un endroit magnifique. En plus, tout était bien propre et ça sentait bon le frais. Le lit, super confortable, était déjà fait et les draps sentaient aussi très bon le frais.

Quelques petits bémols : le poêle à bois ne fonctionnait pas. On le savait d’ailleurs déjà quelques jours à l’avance grâce à un échange d’e-mails. Heureusement, le chauffage électrique fonctionnait bien, ce qui a permis de bien chauffer le salon et la cuisine.

Malheureusement, le chauffage de la salle de bain ne fonctionnait pas, ce qui faisait que la pièce restait très humide. De plus, le lavabo de la salle de bain était bouché.

Mais dans l’ensemble, on a passé de super mini-vacances. D’habitude, on ne reste qu’une seule fois dans un gîte, mais là, on aimerait bien revenir.

Het is een heel leuk en gezellig ingericht huisje op een prachtige plek. Ook was alles lekker schoon en rook het er fris. Het heerlijk liggende bed was al opgemaakt en het beddengoed rook ook heerlijk fris.

Een paar minpuntjes zijn dat de houtkachel het niet deed. Dit wisten we overigens wel een paar dagen van te voren tijdens een mailwisseling. De elektrische verwarming deed het gelukkig wel waardoor de woonkamer en keuken goed werd verwarmd.

Helaas deed de verwarming in de badkamer het niet waardoor de badkamer erg vochtig bleef. Ook was de wastafel verstopt in de badkamer.

Maar al met al hebben we een fijne mini vakantie gehad. Meestal verblijven wij maar één keer in een huisje maar hier willen wij nog wel een keertje terug komen.

La maison nature est située dans un cadre magnifique et paisible, en pleine forêt. On a fait de superbes balades avec le chien et, tous les jours, on voyait des écureuils courir dans le jardin.

Het natuurhuisje staat in een prachtige en rustige omgeving midden in het bos. Wij hebben er heerlijk gewandeld met de hond en elke dag zagen we eekhoorntjes rondlopen in de tuin.

La maison de vacances est joliment située dans la forêt et dispose d'un espace extérieur confortable pour s'asseoir. L'ameublement est plutôt sommaire par rapport à d'autres maisons de vacances, mais ça va vu le prix. La chambre et la salle de bains n'ont pas de chauffage. Il y a bien un radiateur suspendu au plafond de la salle de bains, mais il fait un bruit de ronronnement tellement fort qu’on l’entend dans toute la maison et que tout le monde se réveille à cause de ça. Il y a de la moisissure au plafond de la salle de bains. Le poêle était en panne et on n’avait pas le droit de l’utiliser, ce qu’on a appris seulement le jour de notre arrivée. L'évacuation de l'évier de cuisine était bouchée. Le fait qu'une ventouse et un seau soient déjà à disposition sous l'évier laisse penser que le problème est connu. On a d'ailleurs dû utiliser les deux. Le lit est trop court pour les personnes mesurant plus de 1,80 m et grince à chaque mouvement. Toutes les informations dans la maison sont uniquement en néerlandais. De plus, le règlement intérieur sur la page de réservation est incomplet.

Réponse du propriétaire :
Merci pour ton avis ; on prend très au sérieux les points que tu as soulevés. Malheureusement, ton avis ne mentionne pas que nous avons retenu la caution car le lit était entièrement recouvert de poils de chien, alors que notre règlement intérieur interdit formellement la présence de chiens dans les chambres. Nous regrettons que cette situation ait pu influencer ton avis.

Das Ferienhaus liegt schön im Wald und hat draußen gute Sitzmöglichkeiten. Die Einrichtung ist im Vergleich zu anderen Ferienhäusern eher spärlich, für den Preis aber in Ordnung. Schlafzimmer und Badezimmer haben keine Heizung. Im Bad hängt zwar ein Heizgerät an der Decke, das aber so laut brummt, dass man es im ganzen Haus hört und alle davon aufwachen. An der Badezimmerdecke ist Schimmel. Der Ofen war defekt und durfte nicht benutzt werden, was wir erst am Anreisetag erfahren haben. Der Abfluss der Küchenspüle war verstopft. Dass unter der Spüle bereits Saugglocke und Eimer bereitstehen, lässt vermuten, dass das Problem bekannt ist. Wir haben beides auch gebraucht. Das Bett ist für Personen über 1,80 m zu kurz und quietscht bei jeder Bewegung. Sämtliche Informationen im Haus gibt es nur auf Niederländisch. Außerdem ist die Hausordnung auf der Buchungsseite unvollständig.

Reactie van verhuurder:
Bedankt voor uw beoordeling; de genoemde aandachtspunten nemen wij serieus. Helaas ontbreekt in uw recensie dat wij de borg hebben ingehouden omdat het bed volledig onder de hondenharen zat, terwijl onze huisregels honden in de slaapkamers uitdrukkelijk verbieden. Wij vinden het jammer dat deze situatie uw beoordeling mogelijk heeft beïnvloed

Les environs sont vraiment superbes et très bien desservis. Tu es en plein cœur de la forêt et tu peux partir explorer la région. Par contre, c'est clairement à l'écart : il faut généralement compter environ 15 minutes de route pour rejoindre un village. Mais la nature et les paysages sont d'une beauté à couper le souffle !

Die Umgebung ist wirklich sehr schön und ganz toll angebunden. Man ist direkt im Wald und kann die Gegend erkunden. Es liegt jedoch eindeutig außerhalb - man fährt meistens um die 15 Minuten, bis man einen Ort erreicht. Natur und Landschaft sind jedoch atemberaubend schön!

Tout le confort, à part un micro-ondes

Op een magnetron na van alle gemakken voorzien

Un cadre magnifique, en plein cœur de la forêt.
Beaucoup de calme et d'espace.
Une petite maison très chaleureuse, avec une ambiance agréable.

Prachtige omgeving, midden in het bos.
Veel rust en ruimte.
Erg gezellig huisje, aangename sfeer.