Maison nature à Bossus-Les Rummigny

Aménagé avec goût, une cuisine sympa avec de bons ustensiles et de la vaisselle (ce qui manque parfois), des lits confortables, et une salle de bain avec douche et baignoire.
Si on devait quand même donner un petit conseil, une pression d'eau un peu plus forte serait encore mieux, surtout pour la douche. Mais c'était vraiment un tout petit détail dans l'ensemble

Smaakvol ingericht, prettige keuken met goed kookgerei en servies (daar ontbreekt het nog weleens aan), lekkere bedden, en een badkamer met douche en bad.
Mochten we toch een tip willen geven dan zou een hogere waterdruk nog net iets fijner zijn voor met name de douche. Maar dat was echt een klein puntje in het geheel

Le gîte était situé sur un terrain vraiment immense et magnifique, avec plein de petits coins sympas pour s'asseoir, jouer et se détendre. Avec notamment une belle et grande piscine, un trampoline, une balançoire et un hamac, c'était un petit paradis pour une famille avec des enfants en bas âge. Beaucoup d'intimité et super bien situé, en pleine nature. À proximité d’une très belle plage de sable, l’Étang de la Motte, où tu peux louer des pédalos et des canoës. Un endroit à taille humaine et pas trop fréquenté. Vraiment à recommander pour ceux qui recherchent le calme !

Het huisje stond op een heel erg groot en mooi stukje grond, met allerlei hoekjes om lekker te zitten, spelen en te ontspannen. Met oa een mooi groot zwembad, een trampoline, schommel en hangmat een klein paradijsje voor een gezin met jonge kinderen. Veel privacy en lekker in the middle of nowhere. Dichtbij een heel fijn zandstrand etang de la motte met verhuur van waterfietsen en kano’s. Kleinschalig en niet druk. Echt een aanrader voor de rustzoeker!

À ne pas manquer

Aanrader

On a passé un super séjour dans cette maison. On était à quatre adultes la moitié du temps, et c'était largement assez spacieux !
Comme il faisait super chaud, on a pu profiter à fond de la piscine, c'était génial.

Le « jardin sauvage » était génial aussi, que ce soit pour la vue depuis la terrasse ou juste pour s’y promener un peu.
Le petit lac est maintenant à moitié asséché. Il y a deux ragondins qui y vivent (d’après ce qu’on a pu voir).
Il y avait aussi de bonnes boulangeries pas trop loin, ce qui était pratique.

La balade au lac des Vieilles Forges était sympa, et une visite à l’abbaye de Saint-Michel vaut le détour.

Bref, de super vacances qui se sont terminées bien trop vite.

We hebben met veel plezier in het huis verbleven. We waren de helft van de tijd met 4 volwassenen en dat was ruim zat!
Vanwege het hele warme weer hebben we enorm kunnen genieten van het zwembad, heerlijk.

Ook de "wilde tuin" was geweldig, gewoon qua uitzicht als je op het terras zat, of om even doorheen te lopen.
Het meertje is nu wel voor de helft opgedroogd. Er wonen 2 beverratten in (voor zover we konden zien).
Verder lekkere bakkers op niet al te lange afstand, dat was handig.

Wandeling bij lac les vieilles forges was leuk en ook een bezoekje aan de abdij St. Michel is het overwegen waard.

Kortom een fijne vakantie die veel te snel voorbij was.

...Je ne trouve aucun inconvénient, il y a même le Wifi ET une TV ultra Smart :-)

...ik vind geen minpunt, er is zelfs Wifi én een ultra Smart TV :-)

Belle maison "moulin", entièrement équipée et plus spacieuse que les photos ne le laissent penser. Bons lits, canapé confortable (et joli poêle à bois) et sanitaires excellents. Beau jardin en pente tout autour, tranquillité consentie et partagée par les oiseaux (le gorfou !) et un contact chaleureux et sans heurt avec le propriétaire.

Prachtig "molen"huis, van alle comfort voorzien en ruimer dan de foto's doen denken. Goede bedden, comfortabele zetel (en leuke houtstoof) en prima sanitair. Prachtige glooiende tuin rondom, rust die door de vogeltjes (de tjiftjaf!) beaamd en gedeeld wordt en een warm en vlot contact met de eigenaar.