Maison nature à Le Mayet de Montagne

Une belle maison française authentique décorée avec goût. Entièrement équipée. Il a fallu s'habituer aux bruits de la rivière qui coule rapidement. Et la route en contrebas est également assez fréquentée et clairement audible. Il y a quand même beaucoup d'intimité sur le rocher. Quelques marcheurs en bas de la maison qui font le tour du lac, mais assez loin. La petite rivière en bas à côté de la maison est difficilement praticable. Les escaliers se fondent un peu dans la nature. Avec notre famille (7, 11, 14 et 15 ans), une demi-heure de marche jusqu'au lac. Il faut un peu de temps pour s'habituer à la montée parfois difficile.

Een mooi authentiek sfeervol ingericht Frans huis. Van alle gemakken voorzien. Wel moeten wennen aan de geluiden van de snelstromende rivier. En de weg beneden is ook redelijk druk en duidelijk hoorbaar. Evengoed veel privacy op de rots. Wat wandelaars beneden langs het huis die de route om het meer doen maar ver genoeg. Het riviertje beneden naast het huis is moeilijk begaanbaar. Trap is wat aan het wegvallen in de natuur. Met ons gezin (7, 11, 14 en 15) een half uur wandelen naar het meer. Even wennen aan de soms pittige beklimming.

Un endroit idyllique entouré de verdure. Au sommet d'un rocher, mais suffisamment d'herbe pour faire une partie de badminton. C'est fantastique d'être entre deux rivières au débit rapide. Une promenade dans la verdure d'un peu moins d'une demi-heure t'amène à un réservoir où tu peux nager entre les bouées.

Idyllische plek omgeven door groen. Boven op een rots maar toch nog voldoende grasvlakte voor een potje badminton. Fantastisch om tussen twee snelstromende riviertjes te zitten. Een wandeling door het groen van een klein half uur brengt je bij een stuwmeer waar je binnen de boeien kunt zwemmen.

Site et organisation impeccables.

Expérience unique, des hotes extras.

Nous avons été chaleureusement accueillis par les propriétaires. Belle maison propre et spacieuse, un peu sombre (mais cela empêche aussi la chaleur d'entrer !). Pendant la période où nous y étions, il a plu régulièrement le soir et la nuit : c'était génial de pouvoir rester au sec sous la véranda en lisant son livre et en écoutant la pluie éclabousser. À côté de la maison, il y a un lac où l'on peut se baigner et louer des pédalos après une vingtaine de minutes de marche. Surplombant les collines, c'était une baignade délicieuse. Nous avons eu de la malchance avec notre voiture : les propriétaires nous ont tout de suite aidés à trouver un bon garage. Tout respirait l'hospitalité. Nous avons passé un séjour délicieux.

We zijn allerhartelijkst ontvangen door de eigenaren. Heerlijk schoon en ruim huis, wel wat donker (maar dat houdt ook de warmte tegen!). Een fijne hor in de slaapkamer, zodat je met het warme weer met het raam open kon slapen.
In de periode dat wij er zaten regende het geregeld in de avonden en 's nachts: het was fantastisch om dan onder de veranda toch droog je boek te kunnen blijven lezen en te luisteren naar het regengekletter.
Grenzend aan het huis is er een meer waar je na ongeveer 20 minuten lopen kunt zwemmen en waterfietsen kunt huren. Uitkijkend op de heuvels was dat verrukkelijk zwemmen.
We hadden wat pech met onze auto: de eigenaren waren meteen behulpzaam met het zoeken naar een goede garage.
Alles ademde gastvrijheid. We vonden het een heerlijk verblijf.

Le cottage est situé derrière une route, où l'on entend de temps en temps la circulation passer, mais sinon, c'est merveilleusement calme. La nuit, tu peux entendre le bruit du ruisseau.

Het huisje ligt achter een weg, waar je af en toe verkeer hoort langskomen, maar verder is het er heerlijk stil. 's Nachts hoor je het ruisen van de beek.