Maison nature à Radenthein

Il ne manque rien dans le chalet. Tout est là en quantité suffisante : vaisselle, poêles, casseroles, torchons, serviettes, éponge de nettoyage, etc. Tout est super bien aménagé et équipé pour qu'on puisse passer un moment tranquille ici, sans devoir redescendre dans la vallée pour des broutilles ; on voit bien que le propriétaire a pensé à tout !!!

Es fehlt an nichts in der Hütte. Alles ist reichlich vorhanden, wie z.B. genügend Geschirr, Pfannen, Töpfe, Geschirrtücher, Handtücher, Reinigungsschwamm, etc.. Alles ist super eingerichtet und ausgestattet, damit man eine ruhige Zeit hier oben verbringen kann, nicht für Kleinigkeiten wieder ins Tal fahren muss, man merkt der Vermieter hat mitgedacht!!!

On a retrouvé le propriétaire à Kaning. Il nous a ensuite accompagnés jusqu'au chalet, ou plutôt, il est parti devant. Là-bas, il nous a expliqué tout ce qu'il fallait savoir, par exemple comment utiliser le foyer de la cuisine, qui sert à cuisiner, faire cuire au four, se chauffer et avoir de l'eau chaude. Dehors, il y a une jolie fontaine où on peut mettre ses boissons au frais. Une petite glacière de camping est également fournie, ce qui est largement suffisant. Le chalet dispose de sa propre source d'eau potable. On y était en famille avec nos deux enfants, âgés de 10 et 13 ans.
On a passé un moment très reposant, sans Wi-Fi ni réseau mobile ! Le soir, on allumait le barbecue pour terminer la journée en beauté. On était là au plus fort des Perséides. J’ai rarement vu un ciel aussi dégagé et étoilé. On a pu observer plein d’étoiles filantes.
Il y a plein de beaux sentiers de randonnée dans les environs. Le lac de Millstatt n’est qu’à deux pas.

Haben uns in Kaning mit dem Vermieter getroffen. Dieser hat uns dann zur Hütte begleitet, bzw. ist voraus gefahren. Hier hat uns der Vermieter in alles eingewiesen, z.B. Benutzung der Feuerstelle in der Küche, welche zum Kochen, Backen, Heizung und Warmwasser ist. Draußen gibt es einen schönen Brunnen, wo man seine Getränke kühlen kann. Eine kleine Campingkühlbox ist ebenfalls vorhanden, welche völlig ausreichend ist. Eine eigene Trinkwasserquelle versorgt die Hütte. Wir waren als Familie vor Ort mit 2 Kindern, 10 und 13 Jahre alt.
Es war eine sehr erholsame Zeit, ohne Wifi und Handyempfang! Abends den Grill anschmeißen und den Tag ausklingen lassen. Wir waren zum Höhepunkt der Perseiden vor Ort. Selten so einen Sternen klaren Himmel gesehen. Wir konnten viele Sternschnuppen beobachten.
In der Umgebung gibt es viele schöne Wanderwege. Der Millstätter See ist auch nur einen Katzensprung entfernt.

Les équipements étaient super. Ça faisait du bien de se reconnecter à la nature en cuisinant au feu de bois, tout en profitant de tout le confort nécessaire, comme une douche et des toilettes.

De voorzieningen waren super. Lekker terug naar de natuur doordat je op houtvuur moest koken maar toch van alle gemakken voorzien zoals een douche en toilet.

Un super petit gîte dans un endroit magnifique et tranquille. Le cadre est superbe, tu es en plein milieu des montagnes et il n'y a personne d'autre aux alentours.

Een fantastische huisje op een prachtige rustige plek. De omgeving is prachtig, je zit midden tussen de bergen en er komt verder niemand.

Pas de couverture ni d'internet.

Geen bereik en internet.

Emplacement au top, chalet au top, retour aux sources tout en étant luxueux. Magnifique environnement et tranquillité.

Locatie top, huisje top, back to the basics en toch luxe. Mooie omgeving en rust.