Maison nature à 't Zand

On a passé 6 nuits géniales dans la roulotte. Elle est super bien aménagée et on avait tout ce qu'il fallait. Karin et Luc étaient très sympas et toujours prêts à nous aider.
On a loué des vélos pour toute la semaine chez Harry's Tweewielers à Callantsoog, avec livraison et récupération à la roulotte, pour un bon prix. Grâce aux vélos, on a pu se déplacer facilement et faire des balades à la plage ou dans les villes voisines (par exemple, pour aller à la gare la plus proche et prendre le train jusqu'à Alkmaar).
Il y a deux adorables chats qui vivent près de la propriété et qui adorent être avec les gens.
Le mardi, le meunier travaille au moulin à vent en face du pipowagen. Il est super sympa et nous a même invités à une visite très intéressante du moulin.
Dans l’ensemble, on a passé un super moment et on aurait aimé pouvoir rester encore plus longtemps.

We had an amazing 6 nights in the pipowagen. It's beautifully furnished and had everything we needed. Karin and Luc were very kind and helpful with everything.
We rented bikes for the whole week from Harry's Tweewielers in Callantsoog, including delivery and pickup at the pipowagen, for a good price. With the bikes, it was easy to get around and make trips to the beach or surrounding towns (for example, to get to the next train station and take a train to Alkmaar).
There are two cute cats living around the property who are very happy to interact with people.
On Tuesdays the miller works at the windmill opposite the pipowagen. He's super friendly and even invited us on a very interesting tour of the mill.
Overall, we had a great time and wished we could have stayed even longer.

La roulotte est située dans un coin isolé, au cœur d'une nature magnifique. C'est l'endroit idéal pour se détendre.

The pipowagen is in a remote location and surrounded by very beautiful nature. It's the perfect place to relax.

Je suis obligé de compléter ici ce qu'est "l'expérience générale de la Maison nature", mais je ne le sais pas vraiment. Je ne sais pas non plus si un cottage peut faire l'expérience de quoi que ce soit.

Ik moet hier verplicht invullen wat "algemene ervaring van het natuurhuisje" is, maar dat weet ik eigenlijk niet. Ik weet ook niet of een huisje überhaupt iets kan ervaren.

Jolie petite maison dans un endroit très calme. De belles places assises tout autour, avec de belles vues dégagées. L'hôtesse Karin est de bonne compagnie !

Heerlijk klein huisje op een prachtige rustige plek. Fijne zithoekjes rondom, met mooi vrij uitzicht. Gastvrouw Karin is goed gezelschap!

Les propriétaires sont fantastiques.

De eigenaren zijn fantastisch.

C'était comme une oasis. Un petit trou très agréable pour se retirer.

Het voelde als een soort oase. Heel fijn holletje om je even in terug te trekken.