Maison nature à Holsbru Årdal kommune

Tu ne dois pas avoir peur de grimper un peu. Le chemin était un peu difficile à cause de la neige dans les parties escarpées. Les équipements de la maison étaient très bien malgré l'absence d'électricité et d'eau courante.

Je moet niet bang zijn voor een kleine klim. Pad was door sneeuw in steile deel wat lastig. Voorzieningen in huis prima ondanks afwezigheid van electriciteit en stromend water.

Le chemin qui mène au chalet (avec un sac à dos et une valise à roulettes) était un défi. L'indication du point de départ au niveau du tuyau en béton est importante. La maison est magnifiquement située avec de l'eau courante dans le ruisseau et une vue sur les montagnes encore enneigées en mai. Généreusement équipée de tous les ustensiles de cuisine, la cuisine au gaz est très bien. Le poêle à bois permet de se chauffer. Nous nous sommes habitués à la mini-randonnée de 6 minutes jusqu'à la voiture.

Het pad naar het huisje (met rugzak en rolkoffer) was een uitdaging. Aanduiding van beginpunt bij betonnen pijp is belangrijk. Het huis is prachtig gelegen met stromend water in beek en zicht op nog besneeuwde bergen in mei. Ruim voorzien van alle keukenbenodigdheden, koken op gas gaat prima. Met houtkachel goed warm te stoken. We raakten gewend aan de minihike van 6 minuten naar de auto.

C'est un chalet authentique. Pas une maison moderne et élégante tout droit sortie d'une usine. L'histoire est visible ; ok, j'adore ça. Superbe emplacement. J'ai marché sur une "propriété privée" pendant une heure à plusieurs reprises. Mais surtout, il est situé au centre d'une sorte de "partie primitive" de la Norvège. Si j'inscris N/A dans la question suivante, c'est parce que je ne sais pas comment le faire et si on peut le faire là-bas. Je sais qu'une telle liberté, avec une telle vue sur cinq chutes d'eau, son propre ruisseau d'eau de fonte et une rivière, est ce qu'il y a de mieux.

Het is een authentiek huisje. Geen strak modern huis dat net uit een fabriek komt. Zichtbare historie; ok houd ervan. Geweldige ligging. Ik heb meermaals een uur op 'eigen terrein' gelopen. Maar bovenal is het centraal gelegen in een soort 'oer deel' van Noorwegen. Als ik bij de volgende vraag n.v.t. invul, is de reden dat ik niet weet hoe het moet en of het er kan. Ik weet wel dat zo'n vrijheid, met zo'n uutzicht op een stuk of vijf watervallen, een eigen smeltwaterbeek en ook een rivier de absolute aanrader is.