Maison nature à Vismoux

Hautement recommandé pour les amoureux de la nature - tu t'y détendras totalement !

een echte aanrader voor de natuurliefhebber.
Daar kom je helemaal tot rust !

Le cottage est agréablement meublé. Il est situé dans un endroit très calme. Tu profites pleinement des oiseaux, des papillons, des hirondelles. Dans les bois et les champs, tu croises des renards, des cerfs, des blaireaux et bien d'autres choses encore. Les villages des environs sont petits mais accueillants et dans plusieurs villages, tu peux visiter des églises, des châteaux et d'autres attractions. Les adorables propriétaires vivent à côté du cottage mais cela ne te dérange pas du tout car l'intimité est primordiale. Le cottage dispose de tous les équipements nécessaires et tout est à jour et très propre. Le jardin clôturé est un gros plus car tu peux tout simplement laisser les animaux domestiques se promener dans ton jardin.

Het huisje is knus ingericht. Alles erop en eraan.Ligt in zeer rustige omgeving. Je geniet er volop van de vogels, vlinders, zwaluwen. In de bossen en velden kom je vossen, herten, dassen en zoveel meer tegen.
De dorpjes in de buurt zijn klein maar gezellige en in verschillende dorpjes kan je kerken, kastelen en andere bezienswaardigheden bezichtigen.
De lieve eigenaars wonen naast het huisje maar daar heb
je helemaal geen last van want privacy stat hoog in het vaandel.
Het huisje heeft alle nodige faciliteiten en alles is up-to-date en zeer netjes.
De omheinde tuin is een groot pluspunt want je kan de huisdieren gewoon in je tuin laten rondlopen.

C'est vraiment un chalet dans la nature. N'oublie pas qu'il n'y a pas de village à proximité où tu peux, par exemple, acheter des baguettes fraîches ou t'asseoir sur une terrasse. Il n'y a tout simplement rien à proximité. Saulieau et Autan sont tous deux à 20 minutes en voiture. De bonnes eaux de baignade se trouvent également à un peu moins d'une demi-heure de route.

Echt een huisje in de natuur. Houd er wel rekening mee dat er geen dorpsje in de buurt is waar je bijvoorbeeld lekker vers stokbrood kunt halen of op een terras kunt zitten. Er is gewoon niets in de buurt. Saulieau en Autan liggen allebei op 20 minuten rijden. Ook goed zwemwater is op rijafstand van een klein half uur.

Une petite maison fantastique. Sur la photo, elle semble assez petite, mais il y a beaucoup de choses derrière. Deux chambres généreuses, une excellente salle de bain, tout est tiptop. La vue est superbe et on n'entend rien d'autre que les oiseaux. Un excellent endroit pour se détendre complètement. Les propriétaires Pieter et Karin sont très sympathiques et gentils, ils font tout pour que tu te sentes à l'aise mais ne s'imposent pas du tout. Tu as donc toute ton intimité. Il y a beaucoup d'ombre et la chambre arrière est agréable et fraîche.

Een fantastisch huisje. Op de foto ziet het er vrij klein uit, maar er zit een groot stuk achter. Twee royale slaapkamers, prima badkamer, alles tiptop in orde. Het uitzicht is geweldig en je hoort er helemaal niets, behalve vogels. Een uitstekende plek om helemaal tot rust te komen. Eigenaren Pieter en Karin zijn bijzonder vriendelijk en aardig, doen alles om het je naar de zin te maken maar dringen zich absoluut niet op. Je hebt er dus alle privacy. Er is voldoende schaduw en de achterste slaapkamer is lekker koel.

ordonné, complet, amical

netjes, compleet, vriendelijk

Le cottage était exactement ce qu'il promettait, nous étions épais satisfaits. et c'était calme : un calme assourdissant ! Toute la place est laissée aux oiseaux et autres bruits d'animaux. Le lit était charmant. Les nuits claires : ciel magnifique à observer. Semaine agréable, à se reposer, à lire, à se promener, et à observer l'eea dans le voisinage. contact très agréable avec Pieter et Karin, merci encore !

Het huisje was precies goed, wat het beloofd, wij zijn dik tevreden.

En het was er stil: oorverdovend stil! Alle ruimte voor de vogels en andere dierengeluiden.

Bed lag heerlijk. Bij heldere nachten: prachtige hemel waar te nemen.

Heerlijke week gehad, uitrusten, lezen, wandelen, en eea bekijken in de buurt.

Zeer prettige contacten met Pieter en Karin, nogmaals BEDANKT!