Maison nature à Lerzy

Avec Google, je trouve un peu plus d'infos sur les environs, mais je trouve que les infos sont encore un peu trop succinctes, sinon c'est très bien

Met google vind ik wat meer van de omgeving, daar vind ik de info nog wat te matig in, verder prima

Une maison pratique et spacieuse, équipée de tout ce dont tu pourrais avoir besoin, joliment décorée dans un style authentique, bien entretenue et en excellent état. Un lit confortable et spacieux, une superbe cuisine, une grande table à manger et un salon très agréable. Tout est à la fois pratique et élégant. Le jardin est super agréable, spacieux, tu peux t'asseoir de tous les côtés, au soleil ou à l'ombre, avec des plantes sympas et de délicieux arbustes comestibles ; j'ai adoré les baies rouges qui étaient déjà bien mûres et bien rouges. Tu peux aussi cueillir des herbes aromatiques directement dans le jardin, c’est génial ! On a même pensé à nos deux petits chiens : un panier spacieux et confortable, parfait pour qu’ils puissent s’y installer tous les deux, et un double bol pour la nourriture et l’eau, vraiment top ! Personnellement, j’ai particulièrement apprécié les hamacs : une structure solide, super relaxante, et tout le mobilier de jardin est aussi adapté aux plus corpulents d’entre nous. Le coin est calme ; il faut prendre la voiture pour faire quelques courses, mais c’est tout à fait faisable à Capelle, par exemple, où on trouve tout ce qu’il faut. Je te conseille aussi d’aller visiter Laos, qui n’est pas très loin !

Praktische ruime woning voorzien met werkelijk alles wat je nodig zou kunnen hebben, mooie authentiek gedecoreerd, verzorgd en in prima staat. Goed en ruim bed, uitstekende keuken, ruime eettafel en prima woonkamer. Alles praktisch en toch stijlvol. De tuin is super fijn, ruim, aan alle kanten kun je zitten dus juist in of uit de zon, gezellige beplanting, heerlijke eetbare stuiken erbij, ik heb genoten van de rode besjes die al mooie vol en rood waren. Ook kruiden kun je zo uit de tuin gebruiken, super fijn! Ook aan onze 2 hondjes was gedacht, een fijne ruime mand, prima passend voor hun samen en een dubbele bak voor eten en of water, echt top! De hangmatten vond ik persoonlijk extra fijn, stevige constructie heerlijk relaxed, alle tuin meubilair is ook geschikt voor de wat zwaardere onder ons. De omgeving rustig, je moet even de auto pakken voor een boodschap maar dat is is bijvoorbeeld in Capelle prima te doen, alles is daar. Verder een aanrader om te bezoeken iets verder is Laos!

Cette petite maison est vraiment pleine de charme, avec ses deux cheminées et ses éléments d'époque. Tout y est et bien entretenu. Les lits sont super confortables !
On a vraiment adoré

Het huisje is echt een sfeervolle Frans huisje met 2 openhaarden en oude elementen. Alles is voldoende aanwezig en goed verzorgd. De bedden liggen heerlijk!
Wij hebben genoten

Une petite maison super sympa dans un cadre magnifique. Une petite balade jusqu'à la forêt où on a aperçu plusieurs chevreuils. On a aussi vu plein de rapaces. Le jardin est super agréable pour se détendre. Il y a plusieurs coins où s'asseoir, à l'ombre ou au soleil. Nos chiens ont adoré.

Heerlijk huisje in een prachtige omgeving. Kleine wandeling naar het bos waar we verschillende reeën gespot hebben. Ook veel (roofvogels gespot). De tuin is heerlijk om in te vertoeven. Verschillende zitjes in de schaduw of in de zon. Onze honden vonden het heerlijk.

La maison avait tout ce qu'il fallait. De bons lits, une cuisine sympa et un salon agréable. Les environs sont magnifiques, avec des collines vallonnées et un super coin pour se balader (avec le chien). L'Axe Vert est une belle région. On a aussi visité Laon, Saint-Quentin et Reims.

Huis had alles wat je nodig hebt. Goede bedden, fijne keuken en een fijne zitkamer. De omgeving is prachtig glooiende heuvels en mooi wandelgebied (met de hond). Axe Vert is een mooi gebied. De plaatsen Laon, San Quentin en Reims hebben we ook bezocht.

Une belle maison, un jardin bien entretenu et un superbe cadre champêtre. On n’a manqué de rien. À part la météo, qui était vraiment décevante, mais on n’y peut rien. C’était super sympa de la part de Joyce et Ton de prendre en charge les frais de chauffage. En tout cas, Joyce et Ton sont des hôtes formidables, très attentionnés et toujours prêts à t'aider. Merci, on a vraiment passé un super moment.

Mooi huis, mooi onderhouden tuin en een prachtige rurale omgeving. Het ontbrak ons aan niks. Behalve het weer, dat ontzettend tegen viel maar daar kan je niks aan veranderen. Super lief dat Joyce en Ton de gemaakte kosten voor de verwarming op zich namen. Sowieso zijn Joyce en Ton hele goede gastvrouw/heer, heel begaan en meedenken. Bedankt we hebben het erg naar ons zin gehad.