Maison nature à Wijdenes

Les propriétaires, Guus et Irene, sont super sympas. Le gîte est tout équipé, ils ont pensé à tout. C'est une maison très agréable, lumineuse, propre et décorée avec goût. Au rez-de-chaussée, il y a un canapé super confortable et une belle cuisine moderne et bien équipée. Les propriétaires ont préparé un dossier d'informations détaillées pour les hôtes en trois langues, ce qui est super pratique. Les lits sont super confortables.

Eigenaren Guus en Irene zijn heel vriendelijk. Het huisje is van alle gemakken voorzien, overal is aan gedacht. Heel fijn licht en schoon huis en met smaak ingericht. Beneden een lekkere bank, mooie moderne complete keuken. De eigenaren hebben een map met uitgebreide informatie voor de gasten gemaakt in 3 talen wat heel handig is. Heerlijke bedden.

Le gîte se trouve derrière la maison des propriétaires et dispose de son propre jardin spacieux. Au loin, tu peux apercevoir la digue du Markermeer. La vue est magnifique et dégagée sur les prairies où paissent les vaches. C'est un vrai havre de calme, tu n'entends pas la circulation et tu profites d'une intimité totale. À recommander à tous ceux qui aiment le calme et la nature. Les jolies petites villes de Hoorn et d'Enkhuizen sont facilement accessibles à vélo en passant par la digue.

Het huisje ligt achter het huis van de eigenaren en heeft een eigen ruime tuin. In de verte zie je de dijk van het Markermeer. Het uitzicht is prachtig vrij over de weilanden waar koeien lopen. Het is heerlijk stil, je hoort geen verkeer en je hebt volledige privacy. Een aanrader voor wie van rust en natuur houdt. De leuke stadjes Hoorn, Enkhuizen zijn via de dijk met de fiets prima te bereiken.

Jolie petite maison tout confort. Des lits super confortables.

Mooi huisje van alle gemakken voorzien. Heerlijke bedden.

Une petite maison charmante dans un cadre magnifique, avec une vue imprenable. On s'y détend complètement.

Heerlijk huisje op een prachtige plek met een fantastisch uitzicht. Je komt er helemaal tot rust.

Les plus et les moins. Les plus : propre, endroit calme, belle vue, propriétaires sympas. Les moins : pas de porte séparée pour la chambre (1er étage) donc tu peux tout entendre si quelqu'un d'autre est déjà en bas (rez-de-chaussée), douche en bas et lavabo en haut, pas commode, cour partagée donc tu dois toujours passer devant les propriétaires.

Plus en minpunten.

Plus; schoon, rustige ligging, mooi uitzicht, aardige eigenaren.
Min: geen aparte deur naar slaapkamer (1e verdieping) waardoor je alles hoort als een ander al beneden is (begane grond), douche beneden en wasbak boven, onhandig, gedeeld erf waardoor je altijd langs de eigenaren moet lopen.

Les plus et les moins. Les plus : propre, endroit calme, belle vue, propriétaires sympas. Les moins : pas de porte séparée pour la chambre (1er étage) donc tu entends tout quand quelqu'un d'autre est déjà en bas (rez-de-chaussée), douche en bas et lavabo en haut, pas commode.

Plus en minpunten. Plus; schoon, rustige ligging, mooi uitzicht, aardige eigenaren.
Min: geen aparte deur naar slaapkamer (1e verdieping) waardoor je alles hoort als een ander al beneden is (begane grond), douche beneden en wasbak boven, onhandig.