Maison nature à Bergentheim

Dans l'ensemble, c'était vraiment génial.

Alles in Allem wirklich toll.

Pour nous, c'était parfait. C'est vraiment un super coin. On reviendra sans hésiter, si on peut.

Für uns war es perfekt. Wirklich ein toller Fleck Erde. Wir kommen bestimmt wieder, wenn wir dürfen.

On aurait mis un 10 s'il n'y avait pas eu quelqu'un d'autre sur l'île. On avait tracé un parcours et on était partis faire quelques courses. À notre retour, les éléments avaient été démontés et déplacés plus loin. C'est très bizarre, car on n'a vu personne. On suppose que ce sont des enfants du coin, mais ça gâche un peu l'intimité. Et puis, le deuxième jour, quand on a quitté l'île, le petit bateau était soudainement du côté de l'île au lieu d'être du côté des voitures, là où on l'avait amarré. On ne pouvait donc plus rejoindre l'île. Heureusement, il y avait encore un membre de la famille dans la maison qui a pu venir nous chercher. Là encore, on n'a vu personne.

Het was een 10 geweest als er niet iemand anders op het eiland was geweest. We hadden een parcour uitgezet en waren even boodschappen gaan doen. Toen we terug kwamen waren de attributen uit elkaar gehaald en verderop gelegt. Heel raar want we hebben niemand gezien. We gaan er maar vanuit dat het kinderen uit de omgeving zijn geweest maar het voelt wel minder prive. Ook was dag 2 toen wij het eiland af waren het pontje ineens aan de eiland kant in plaats van de auto kant waar wij hem hadden vast gelegt. Wij konden het eiland dus niet meer bereiken. Gelukkig was er nog iemand van de familie in het huis en kon die ons ophalen. Ook toen niemand gezien.

Un endroit vraiment génial, en pleine nature. Une maison chaleureuse et pleine de charme. Pas très propre, mais tout y est. Les sentiers étaient envahis par la végétation, mais ça n'a pas gâché notre plaisir. On a pu aménager un super parcours de jeux dehors. Les enfants se sont bien amusés. Le chien ne pouvait pas quitter l'île, il a donc pu courir librement. Beaucoup de coins pour s'asseoir. Fais attention car quand il pleut, les passerelles et les terrasses sont glissantes comme de la glace. Ambiance sympa pour faire un barbecue, s'asseoir autour du brasero et profiter de la cheminée à l'intérieur. Beaucoup de jeux de société et de livres à disposition. Lits corrects. L'eau de la douche s'écoule très lentement et on n'a pas trouvé de bouchon, il faut donc s'armer de patience. En ce qui nous concerne, on reviendra.

Een Mega gave plek, midden in de natuur. Een warm sfeervol huis. Niet heel schoon maar wel alles aanwezig. De paden waren dicht begroeid maar dat kon de pret niet drukken. We hebben buiten een fantastisch spelparcour kunnen uitzetten. De kinderen hebben genoten. De hond kon het eiland niet af dus die kon heerlijk vrij rondrennen. Veel zit hoekjes. Let wel op want bij regen zijn de steigers en terassen spekglad. Gezellig bbqen en om de vuurton zitten en binnen open haard. Veel bordspellen en boeken aanwezig. Redelijke bedden. Douchewater loopt heel langzaam weg en we konden geen plopper vinden dat is dus een kwestie van geduld. Wat ons betreft voor herhaling vatbaar.

C'est une maison pleine de caractère, même si je pense qu'il peut y avoir des investissements dans diverses rénovations/modernisation des installations.

Het is een huis vol karakter, wel denk ik dat er geïnvesteerd mag worden in verschillende vernieuwingen/modernisten van faciliteiten.

Beaucoup de paix et de nature autour de toi

Veel rust en natuur om je heen