Maison nature à Stekene

C'était la deuxième fois qu'on séjournait dans cette maison nature, et on reviendra sans aucun doute.
On a vraiment adoré les environs, les balades à pied, à vélo...

Voor ons was het de tweede keer dat we logeerden in dit natuurhuisje en we komen zeker nog terug.
Erg genoten van de omgeving, wandelen, fietsen...

C'est vraiment un petit bijou ! Tout est très propre et bien rangé. Tout ce dont tu as besoin est là.
Il y a énormément d'espace de rangement, la salle de bain et la chambre sont très spacieuses. Un salon sympa et
une cuisine confortable avec un lave-vaisselle.
À l'extérieur, il y a plein d'espace pour s'asseoir, se détendre et profiter du chant des oiseaux.
Le jacuzzi est sans aucun doute un vrai plus : tu peux t'y détendre complètement et profiter pleinement.

Dit is echt een pareltje! Alles is zeer proper en netjes. Al wat je nodig hebt is aanwezig.
Er is heel veel bergruimte, badkamer en slaapkamer zijn zeer ruim. Gezellige leefruimte en
comfortabele keuken met vaatwasser.
Buiten veel plaats om te zitten en te ontspannen en te genieten van het gefluit van de vogeltjes.
Een pluspunt is zeker de hottub waar je helemaal kan ontspannen en genieten.

Tout allait bien.

Alles was in orde.

Le gîte était impeccable et se trouve dans un cadre très calme.
On a vraiment apprécié le calme et le jacuzzi était un vrai bonheur.

Het huisje was tip top in orde en ligt in een zeer rustige omgeving.
We hebben genoten van de rust en de hottub was echt zalig.

La maison est très belle, propre, pratique, et délicatement décorée. Elle est restée fraîche malgré la chaleur extérieure. Il y a tout l'équipement nécessaire, c'est spacieux et confortable. Le linge de maison sent bon et est disponible en grande quantité. Seule la lumière du jour nous réveille tôt, car il n'y a ni volets, ni rideaux occultants. Mais on se sent vite comme chez soi. L'extérieur comme l'intérieur invite au repos et à la détente. Le bain nordique est très efficace, et j'ai beaucoup aimé lire sous le auvent ou dans le hamac. Carmen est très réactive et bienveillante. Nous la remercions vivement. Nous y reviendrons avec grand plaisir.

Grand jardin bien entretenu, cadre boisé, c'est très joli et cosy. On entend les bruits du voisinage et le murmure de l'autoroute mais ça reste calme et agréable. On ne voit personne et le cadre reste intime. Les chemins environnants sont majoritairement résidentiels, il faudra prendre la route pour des randonnées en forêt à pieds. Nous avons eu le plaisir d'apercevoir quelques écureuils et un chevreuil.