Maison nature à Fanlac

C'est l'une des pires maisons que nous ayons jamais réservées. Dans un commentaire précédent, quelqu'un a parlé de l'absence de rideaux et de moustiquaires et de la présence de souris dans toute la maison. C'est aussi ce que nous avons vécu. Nos enfants ont dormi dans un placard traversant à côté d'une chaudière géante. Dans la pièce, il faisait sacrément chaud et comme il n'y avait pas de moustiquaires, on ne pouvait pas non plus ouvrir les fenêtres. Mon tapis de camping est plus confortable que le matelas sur lequel nous avons dormi dans cette maison. Le matelas était tellement fin et sans poids que je pouvais le jeter en l'air avec mon petit doigt Le prix que tu dois payer pour ce logement est disproportionné par rapport à ce que tu obtiens. Si tu cherches des vacances spartiates, c'est l'endroit idéal.... Comme nous l'a dit la propriétaire elle-même. Le seul luxe que nous avons ici est le silence et l'art sur les murs... et bien l'art.... Des images tirées d'un livre et des échantillons du cours de peinture le plus proche. Cela te fait réfléchir...

Het was een van de ergste huizen die we ooit hebben geboekt.
In een eerdere recensie schrijft iemand over geen gordijnen, geen horren en muizen door het hele huis. Dit is ook onze ervaring. Onze kinderen sliepen in een doorloop kast naast een gigantische boiler. In de kamer was het bloedheet en omdat er geen horren waren konden de ramen ook niet open gezet worden. Mijn camping matje is comfortabeler dan het matras waar wij in dit huis op sliepen. De matras was zo dun en gewichtloos dat ik hem met mijn pink de lucht in kon gooien De prijs die je moet betalen voor deze accommodatie staat niet in verhouding met wat je krijgt. Als je een spartaanse vakantie zoekt dan is dit je plek.. Zoals de eigenaresse ons zelf vertelde. De enige luxe die we hier hebben is de stilte en de kunst aan de muren.. en tja de kunst... plaatjes gekipt uit een boek en probeersels van de dichts bijzijnde schildercursus. Het zet je te denken...

fine

prima

Le chalet est très primitif. Il n'y a pratiquement pas de rideaux ou d'autres moyens de se protéger du soleil, ce qui fait qu'il fait très chaud à l'intérieur. Seule une des chambres à coucher a une moustiquaire pour la fenêtre, ce qui fait que la maison est dépourvue de moustiques. La cuisine est visitée par des souris la nuit, il est donc bon de bien débarrasser la nourriture. Les canapés de la maison sont inconfortables pour s'asseoir longtemps. Nous sommes partis quelques jours plus tôt que prévu.

Het huisje is zeer primitief. Er zijn nauwelijks gordijnen of andere middelen om de zon buiten te houden, waardoor het heel warm binnenshuis wordt. Slechts een van de slaapkamers heeft een hor voor het raam, waardoor het huis verstoken is van de muggen. De keuken wordt 's nachts bezocht door muizen, dus het is goed om eten heel goed weg te ruimen. De banken in het huis zijn oncomfortabel om lang op te zitten. We zijn hier enkele dagen eerder weggegaan dan gepland.

La nature dans les environs immédiats et aussi la région est magnifique

De natuur in de directe omgeving en ook de streek is prachtig