Maison nature à Chassignolles

Un joli cottage avec de bonnes commodités.

Een mooi huisje met goede voorzieningen.

Quelle tranquillité et quel espace ! Nous avons apprécié tous les bruits d'oiseaux autour de nous. Tu peux faire de bonnes promenades à pied et à vélo dans la région.

Wat een rust en ruimte!. Genoten van alle vogelgeluiden om ons heen.
Je kunt in de omgeving goed wandelen en fietsen.

Il s'agit véritablement d'une Maison nature. Le cottage et la nature ne font qu'un. Nous avons été très surpris par ce qui est disponible dans le cottage. Il est entièrement équipé. De la cuisine, tu accèdes à la terrasse, où il y a un joli salon de jardin. Les lits sont parfaits. Nous avons passé une excellente nuit de sommeil.Si tu pars pour le calme, ce cottage est vivement recommandé.En tout cas, nous nous sommes bien amusés.

Het is met recht een natuurhuisje. Het huisje en de natuur zijn een éénheid.
Wij waren erg verrast door de aanwezigheid van wat er allemaal aanwezig is in het huisje. Het is volledig ingericht. Vanuit de keuken kom je op het terras, waar een mooi tuinset staat. De bedden zijn perfect. We hebben er voortreffelijk goed geslapen.

Wanneer je voor de rust gaat, dan is dit huisje een aanrader.
Wij hebben in ieder geval volop genoten.

La paix était si agréable, beaucoup de plaisir, l'espace est énorme. Tu peux te promener dans et autour du cottage, et la nature est très belle. Nous y étions au mois de mai, quand la nature est fraîche et verte, les alentours sont calmes et larges. Beaucoup d'oiseaux entendus et vus. '

De rust was zo fijn, volop genieten.
De ruimte is enorm. Je kunt een wandeling maken in en rondom het huisje.
De natuur is erg mooi. We waren er in de maand mei en dan is de natuur fris en groen.
De omgeving is rustig en wijds. Veel vogels gehoord en gezien. '

Un joli cottage sur un terrain généreux entouré de calme et de tranquillité. Le cottage est propre et bien rangé et convient pour 2 personnes. Le jardin est joliment aménagé avec des bordures, une pelouse et un certain nombre de grands arbres. Les peupliers bruissent dans le vent tandis que le loriot doré siffle. Nous avons vu des cerfs et un blaireau, ainsi que l'avifaune nécessaire. Un croissant frais est à 20 minutes de marche, mais cela en vaut la peine pour nous. Points à améliorer : le portail d'entrée peut s'ouvrir en soufflant car le loquet n'est pas au-dessus du trou dans le sol. Le tri des déchets est obligatoire, alors assure-toi qu'il y a 4 poubelles et des instructions sur ce qu'il faut en faire. Dans la petite rue derrière, il y a une base de parasol, mais pas de parasol en vue.

Een leuk huisje op een royaal stuk grond omgeven door rust en stilte. Het huisje is keurig netjes en voldoet prima voor 2 personen. De tuin is mooi aangelegd met borders, een gazon en een aantal hoge bomen. De populieren ruizen door de wind terwijl de wielewaal aan het fluiten is. We hebben herten en een das gezien, en ook de nodige vogelsoorten. Een verse croissant is 20 minuten lopen, maar dat is het ons wel waard. Verbeterpunten: het toegangshek kan open waaien omdat de grendel niet boven het gat in de grond zit. Afval scheiden is verplicht, dus zorg dan voor 4 afvalbakken en instructies wat ermee te doen. Op het straatje achter staat een parasolvoet, maar geen parasol te bekennen.

Profiter du calme et de la tranquillité dans la campagne française, c'est ce qui est promis. Et c'est ce que tu obtiens. Une jolie petite maison sur un terrain généreux, entourée de calme et de tranquillité.

Genieten van de rust en stilte op het Franse platteland, dat is wat er beloofd word. En dat is wat je krijgt. Een leuk huisje op een royaal stuk grond omgeven door rust en stilte.