Maison nature à Empurany

Yourte très spacieuse. Beaucoup de choses sont présentes. Merveilleux endroit si tu veux du calme et de la tranquillité. Demande un peu de trimballage d'affaires jusqu'à la yourte et une escalade pour s'installer dans le lit (pour les plus âgés d'entre nous ;-) ). Ça ressemble un peu à airbnb. Il y a un chat (très gentil) dont il faut s'occuper, ce dont nous n'avons entendu parler qu'à la dernière minute. Pas sympa pour le chat et pour nous si tu es allergique.

Zeer ruime yurt. Er is veel aanwezig. Prachtige plek als je rust en ruimte wil. Wel even een eindje sjouwen met spullen naar de yurt en een klim om het bed in te komen (voor de ouderen onder ons ;-) ) Lijkt een beetje airbnb. Er is een (zeer aardige) kat te verzorgen, wat we pas op het laatst hoorden. Niet fijn voor kat en ons als je allergisch bent.

La yourte se trouve dans un endroit très spécial et unique. Silence et oiseaux tout autour de toi

De yurt ligt op een zeer bijzondere en unieke plek. Stilte en vogels om je heen

Si tu aimes la simplicité et la tranquillité, c'est l'endroit idéal. Tu devras cependant t'habituer à des toilettes sans chasse d'eau, mais avec de la sciure de bois. Beaucoup d'eau chaude (provenant de son propre puits) et de l'électricité pour les recharges essentielles,

Als je houdt van eenvoud en rust dan zit je hier perfect. Wel even wennen aan toilet zonder doorspoelen, maar met zaagsel. Wel gewoon warm water (uit eigen bron) en electra voldoende voor broodnodige opladen,

au milieu de nulle part, une si belle tranquillité, des vues magnifiques

in the middle of nowhere, zo'n heerlijke rust, prachtig uitzicht

Un calme exceptionnel et un séjour très agréable. Le décor est magnifique et offre tout ce dont tu as besoin. Si tu aimes les vacances basiques, tu peux en profiter immensément ici. L'électricité était suffisante, j'ai donc eu des journées ensoleillées pendant tout le séjour. Ce soleil a parfois rendu l'intérieur très chaud mais, pendant la soirée/nuit, il se refroidit bien. Il n'y a pas de réfrigérateur, juste un tiroir qui est plus frais que l'intérieur. J'avais moi-même un réfrigérateur et un panneau solaire dans la voiture, je ne peux donc pas juger si ce tiroir est suffisant ou non.

Je pourrais sans aucun doute passer d'autres vacances ici.Salutations, Serge

Buitengewoon rustig en een zeer aangenaam verblijf. De inrichting is prachtig en biedt alles wat je nodig hebt. Als je van een basic vakantie houdt kan je hier enorm genieten. Stroomvoorziening was voldoende, ik had dan ook de ganse vakantie zonnige dagen. Die zon zorgde er soms wel voor dat het heel warm was binnen maar, tijdens de avond/nacht koelt het goed af. Er is geen koelkast, enkel een lade die koeler is dan de binnenruimte. Ik was zelf voorzien met koelkast en zonnepaneel in de auto dus ik kan niet oordelen of die schuif al dan niet voldoende is.

Ik zou hier zeker nog een vakantie kunnen doorbrengen.

Mvg,

Serge

Tu es en plein milieu de la nature, alors tu peux étudier ici tout ce qui concerne la faune et les oiseaux de la région.

Je zit middenin de natuur dus je kan hier alles wat in de streek leeft van wilde dieren en vogels bestuderen.